| Comme les membres le savent, le Mexique a proposé une méthode de calcul du Barème des quotes-parts des États Membres de l'ONU. | UN | وكما تعلمون، اقترحت المكسيك منهجية لتحديد جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء في المنظمة. |
| IDB.24/Dec.5 Barème des quotes-parts des États Membres | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| IDB.24/Dec.5 Barème des quotes-parts des États MEMBRES | UN | م ت ص-24/م-5 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| GC.13/Dec.9 Barème des quotes-parts des États MEMBRES | UN | م ع-13/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| GC.11/Dec.9 Barème des quotes-parts des États MEMBRES | UN | م ع-11/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| GC.9/DEC.10 Barème des quotes-parts des États MEMBRES | UN | م ع-9/م-10 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| Barème des quotes-parts des États Membres | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| GC.10/Dec.10 Barème des quotes-parts des États MEMBRES | UN | م ع-10/م-10 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| Barème des quotes-parts des États Membres. | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء. |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres | UN | جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres | UN | (أ) جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء |
| GC.12/Dec.9 Barème des quotes-parts des États MEMBRES | UN | م ع-12/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| GC.14/Dec.12 Barème des quotes-parts des États MEMBRES | UN | م ع-14/م-12 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (GC.12/4; IDB.33/3) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (GC.12/4؛ IDB.33/3) |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (suite) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (أ) |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (suite) (GC.12/4; IDB.33/3) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.12/4؛ IDB.33/3) |
| d) Barème des quotes-parts des États Membres; | UN | )د( جدول الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء ؛ |
| a) Barème des quotes-parts des États Membres (suite) (GC.12/4; IDB.33/3) | UN | (أ) جداول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.12/4، IDB.33/3) |
| Barème des quotes-parts des États Membres | UN | جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء |
| Il faudrait également rejeter les approches existantes de calcul du Barème des quotes-parts des États membres au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies et aux opérations de maintien de la paix. | UN | وهناك طريقة أخرى هي نبذ النهج الحالية في حساب جدول أنصبة الدول اﻷعضاء في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة وفي عمليات حفظ السلم. |
| Les recommandations de la dernière session du Comité des contributions concernant l'examen et l'ajustement du Barème des quotes-parts des États Membres reflètent plus justement les réelles capacités de paiement des États. | UN | إن توصيات الدورة اﻷخيرة للجنة المعنية بالمساهمات، فيما يتعلق بإعادة فحص وتكييف جدول اﻷنصبة المقررة للدول اﻷعضاء، تعكس بشكل أكثر عدلا، قدرة الدول الفعلية على الدفع. |
| La Réunion des États Parties décide qu'un taux plancher de 0,01 % et un taux plafond de 25 % seront utilisés pour l'établissement du Barème des quotes-parts des États Parties pour le budget du Tribunal pour 2001. | UN | ويقرر اجتماع الدول الأطراف استخدام معدل أدنى يبلغ 0.01 في المائة ومعدل أقصى يبلغ 25.00 في المائة في تحديد جدول الأنصبة المقررة للدول الأطراف لميزانية المحكمة لعام 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 