| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| Point 134 de l'ordre du jour : barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | البند 134 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Point 145 de l'ordre du jour : barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | البند 145 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Le barème des quotes-parts pour la répartition des contributions au financement des opérations de maintien de la paix devrait continuer à respecter le principe consistant à établir une distinction explicite entre pays développés et pays en développement. | UN | وينبغي لدى وضع جدول أنصبة حفظ السلام مواصلة انتهاج مبدأ التمييز الواضح والهادف بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition DES DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| Le barème indicatif des quotes-parts est fondé sur le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies adopté par l'Assemblée générale. | UN | ويستند جدول الاشتراكات الإرشادي على جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة الذي اعتمدته الجمعية العامة. |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Point 133 de l'ordre du jour : barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | البند 133 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies (Article 19 de la Charte) | UN | جدول أنصبة توزيع نفقات الأمم المتحدة (المادة 19 من الميثاق) |
| Le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies n'a pas été mis à jour depuis sa conception en 1973. | UN | لم يجر استيفاء جدول الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام بصورة شاملة منذ أن وضع في عام 1973. |
| barème des quotes-parts pour la répartition | UN | جدول الأنصبة المقرَّرة لاقتسام نفقات الميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 