"barème des traitements nets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جدول المرتبات الصافية
• جداول المرتبات الصافية

barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des corps de métier à New York
التاسع - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الحرف اليدوية في نيويورك

barème des traitements nets recommandé pour la catégorie de professeurs de langues à New York
العاشر - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة مدرسي اللغات في نيويورك

barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des corps de métier à New York
ألف - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الحرف اليدوية في نيويورك

A. barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des agents des services généraux à New York 135
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة في نيويورك

B. barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des corps de métiers à New York 135
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة المهن والحرف في نيويورك

C. barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des agents du Service de sécurité à New York 136
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة خدمات اﻷمن في نيويورك

E. barème des traitements nets recommandé pour les professeurs de langues à New York 137
جدول المرتبات الصافية الموصى به لمعلمي اللغات في نيويورك

B. barème des traitements nets recommandé pour les professeurs de langues à Genève 138
جدول المرتبات الصافية الموصى به لمعلمي اللغات في جنيف

barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des agents des services généraux à New York
الجدول ألف - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة في نيويورك

A. barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des agents des services généraux à New York 164
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة في نيويورك

B. barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des corps de métiers à New York 165
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة المهن والحرف في نيويورك

C. barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des agents du Service de sécurité à New York 166
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة خدمات اﻷمن في نيويورك

E. barème des traitements nets recommandé pour les professeurs de langues à New York 167
جدول المرتبات الصافية الموصى به لمعلمي اللغات في نيويورك

B. barème des traitements nets recommandé pour les professeurs de langues à Genève 168
جدول المرتبات الصافية الموصى به لمعلمي اللغات في جنيف

barème des traitements nets recommandé pour les agents des services généraux et les autres catégories de personnel recruté sur le plan local à Madrid
جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مدريد

XVII. A. barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des agents des services généraux à Genève 168
السابع عشر - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة في جنيف

XVIII. barème des traitements nets RECOMMANDÉ POUR LA CATÉGORIE DES AGENTS DES SERVICES GÉNÉRAUX ET DES CATÉGORIES APPARENTÉES
الثامن عشر - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في روما

barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des corps de métiers à New York
الجدول باء - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة المهن والحرف في نيويورك

barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des agents du Service de sécurité à New York
الجدول جيم - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة خدمات اﻷمن في نيويورك

Toutefois, les prévisions budgétaires des principaux services du Tribunal pris séparément sont établies sur la base du barème des traitements nets (c'est-à-dire le traitement brut diminué de la contribution du personnel), ce qui permet de faire des comparaisons avec les autres organismes des Nations Unies.
بيد أن البيانات المتعلقة بكل وحدة تنظيمية رئيسية في الميزانية على حدة تنعكس فيها جداول المرتبات الصافية (أي المرتبات الإجمالية مطروحا منها الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)، مما يجعل تلك الميزانية قابلة للمقارنة بميزانيات المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة.