| Rapport final soumis par Mme Barbara FREY, Rapporteuse spéciale chargée de la question de la prévention des violations des droits de l'homme commises à l'aide d'armes de petit calibre et d'armes légères | UN | التقرير النهائي المقدم من السيدة باربرا فراي المقررة الخاصة بشأن منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
| Mme Barbara Frey* (États-Unis d'Amérique) | UN | السيدة باربرا فراي* (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| *Mme Barbara FREY | UN | *السيدة باربرا فراي |
| Document de travail présenté par Mme Barbara FREY, conformément à la décision 2001/120 de la SousCommission | UN | ورقة عمل مقدمة من السيدة باربارا فري بموجب مقرر اللجنة الفرعية 2001/120 |
| Mme Barbara FREY | UN | السيدة باربارا فري |
| Mme Barbara FREY | UN | السيدة باربرا فري |
| Mme Barbara Frey* (États-Unis d'Amérique) | UN | السيدة باربرا فري* (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| *Mme Barbara FREY | UN | *السيدة باربرا فراي |
| *Mme Barbara FREY | UN | *السيدة باربرا فراي |
| *Mme Barbara FREY | UN | *السيدة باربرا فراي |
| Mme Barbara FREY* | UN | السيدة باربرا فراي* |
| *Mme Barbara FREY | UN | *السيدة باربرا فراي |
| Mme Barbara FREY* | UN | السيدة باربرا فراي* |
| *Mme Barbara FREY | UN | *السيدة باربرا فراي |
| Prévention des violations des droits de l'homme commises à l'aide d'armes de petit calibre et d'armes légères: rapport préliminaire présenté par la Rapporteuse spéciale, Mme Barbara FREY, conformément à la résolution 2002/25 de la Sous-Commission | UN | منع انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة: تقرير أولي قدمته المقررة الخاصة، السيدة باربارا فري عملا بقرار اللجنة الفرعية 2002/25 |
| Prenant note du document de travail que lui a présenté Mme Barbara FREY à sa cinquantequatrième session (E/CN.4/Sub.2/2002/39), | UN | وإذ تضع في اعتبارها ورقة العمل المقدمة من السيدة باربارا فري في دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/Sub.2/2002/39)، |
| La question du commerce, du port et de l'utilisation d'armes de petit calibre et d'armes légères dans le contexte des droits de l'homme et des règles humanitaires: document de travail établi par Mme Barbara FREY conformément à la décision 2001/120 de la Sous-Commission | UN | مسألة الاتجار في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وحملها واستخدامها في إطار القواعد المتعلقة بحقوق الإنسان والقواعد الإنسانية: ورقة عمل مقدمة من السيدة باربارا فري بموجب مقرر اللجنة الفرعية 2001/120 |
| 4. Fait siennes les conclusions et recommandations figurant dans le document de travail sur les armes de petit calibre et les armes légères présentées par Mme Barbara FREY (E/CN.4/Sub.2/2002/39); | UN | 4- تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في ورقة العمل بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، المقدمة من السيدة باربارا فري (E/CN.4/Sub.2/2002/39)؛ |
| Suppléant : Barbara FREY (États-Unis d'Amérique) | UN | المناوب: باربرا فري (الولايات المتحدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 