M. Barber a déclaré qu'en 2010, le budget des services forestiers des États-Unis s'élevait à 6,2 milliards de dollars. | UN | وقال السيد باربر إنه في عام 2010 بلغت الميزانية المخصصة لدائرة الحراج في الولايات المتحدة 6.2 بليون دولار. |
Le Président remercie M. Barber et le général Kammaert de leurs déclarations liminaires et invite les délégations à leur poser des questions. | UN | 7 - الرئيس: شكر السيد باربر والسيد كاماريت على بيانيهما الاستهلاليين ودعا أعضاء الوفود إلى طرح أسئلة عليهما. |
M. Martin Barber Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | UN | السيد مارتن باربر نائب الممثل الخاص لﻷمين العام |
Il a même eu un deuxième procès, de nombreux appels auprès de la cour fédérale, et des requêtes déposées par maître Barber. | Open Subtitles | فى المحاكمة والاستئناف بالولاية والمحكمة الفيدرالية بواسطة محاميه السيد باربر |
Écoute, je sais que le Détective Barber et toi étiez amis, et je sais que les choses entre Andy et toi doivent être difficiles, mais peu importe ce que tu traverses, tu dois le régler, rapidement. | Open Subtitles | انظر, أعرف أنك و المحقق باربر كنتم أصدقاء أعرف أن هذا شيء بينك و اندي لابد انه صعب لكن مهما كان ما تمر به |
Pas tant que je n'ai pas l'approbation du detective Barber. | Open Subtitles | ليس حتى أحصل على ضوء الأخضر من المحقق باربر. |
J'ai déjà dit au detective Barber, que l'hotel n'est pas responsable des activités entre adultes conssentants. | Open Subtitles | لقد أخبرت المحقق باربر مسبقاً, هذا الفندق ليس مسؤولاً عن الأنشطة التي تحدث بين بالغين بالتراضي |
On a besoin du GPS sur le téléphone du détective Jerry Barber | Open Subtitles | نحتاج موقع الجي بي اس على رقم هاتف المحقق جيري باربر |
Notre employée du mois et expert en informatique, Jen Barber, a accepté de nous parler de son rôle au sein du service informatique. | Open Subtitles | موظفنا لهذا الشهر , وخبيرة الحاسوب , "جين باربر", وافقت للتحدث بلطف عن دورها في قسم تقنيه المعلومات. |
Bourse de voyage Barber, Université de Toronto | UN | منحة باربر للسفر في دراسة، جامعة تورنتو |
M. Barber a précisé qu'il fallait que le Gouvernement des États-Unis puisse prouver aux contribuables que les dépenses consacrées aux forêts internationales constituaient une utilisation judicieuse des fonds publics. | UN | وأوضح السيد باربر أن حكومة الولايات المتحدة ينبغي أن يكون بمقدورها أن تثبت لدافعي الضرائب المحليين أن الإنفاق على الغابات الدولية يمثل استخداما فعالا للمال العام. |
Barber, quand je reviens, je veux ces cartes de l'agence de reconnaissance. | Open Subtitles | عندما أعود يا "باربر" سأحتاج الى خرائط الجغرافيا المكانية التي أرسلها مكتب الاستطلاع الوطني |
Barber dit qu'ils ont trouvé un cabanon à Hillcrest. | Open Subtitles | قال "باربر" بأنّهم وجدوا حجرة في "هيلكريست" |
Les enregistrements d'appels téléphoniques de Thomas Barber. un tueur à gage. | Open Subtitles | سجلاّت اتّصالات هاتفية أجريت بواسطة (توماس باربر)، القاتل المأجور. |
Barber et Hoffman sont là où l'argent est. | Open Subtitles | بالنسبة لـ " باربر " و " هولمان " هنا حيث موضع المال |
Harwell, Walter Barber, Scully, Russ Hodges. | Open Subtitles | "هارويل" ، "ريد باربر" "سكالي" و "روس هدجز" |
Detective Barber, je peux vous voir une minute ? | Open Subtitles | محقق باربر, هل يمكنني تحدث معك لدقيقة؟ |
Eric Barber a dit que vous étiez un agent brillant et sans peur. | Open Subtitles | إيريك باربر قال انك جاسوسة جريئة ورائعة |
Je suis le Détective Jerry Barber, 15ème Division. | Open Subtitles | أنا المحقق جيري باربر, القسم15 |
Charmé par la ravissante Jen Barber, une employée de Reynholm Industries, il lui administra la potion dans l'espoir de la conquérir. | Open Subtitles | ويتعلق باللطيفه "جين باربر", الموظفه في شركة "رينهولم"للصناعات يدير الجُرعه على أمل أمتلاك قلبها. |