| Je suis un homme patient M. Barnell mais votre solvabilité est nulle. | Open Subtitles | أنا صبور يا سيد بارنيل لكن حدك الإئتمانى تم إيقافه |
| M. Barnell, je dois vous dire, une attaque de bêtes, c'est pas beau. | Open Subtitles | سيد بارنيل أود أن أحذرك أن أحد الحيوانات هاجمه , أليست مأساه؟ |
| Qu'essayez-vous de me dire que M. Barnell ait mâchouillé la jambe de son frère ? | Open Subtitles | ماذا تحاول إخبارى؟ إن السيد بارنيل قام بقضم أرجل أخيه |
| J'essaye juste de relier certains faits, M. Barnell. | Open Subtitles | أحاول فقط ربط بعض النهايات المختفية يا سيد بارنيل |
| Oui, monsieur, M. Barnell et cela prendra un plus que quelques jours. | Open Subtitles | أجل ياسيد بارنيل وذلك لن يأخذ سوى أيام قليلة |
| Je voudrais les relevés de compte de Raymond Barnell et de Paul Barnell, en fait. | Open Subtitles | كنت أتسائل هل يمكنك إعطائى تقرير مفصل عن كل حسابات ريموند بارنيل الإئتمانية وبـول بارنيل أيضا |
| M. Barnell vient de me raconter votre dernière rencontre. | Open Subtitles | السيد بارنيل كان يخبرنى عن ماتم بينكم فى آخر لقاء |
| M. Barnell, je suis vraiment désolé pour ce qui vient de se passer. | Open Subtitles | سيد بارنيل أنا آسف , آسف جدا لأن المسألة وصلت إلى هذا |
| M. Barnell, c'est vous qui commencez. | Open Subtitles | إنها تدعى لعبة الإستماع سيد بارنيل يمكنك البدء |
| Hum, je comprends, M. Barnell | Open Subtitles | أجل أنا أفهم ذلك يا أستاذ بارنيل |
| M. Barnell, c'est encore John Hoag. | Open Subtitles | سيد بارنيل هذا أنا جـــون هوج مرة أخرى |
| C'est la collecte Mme Barnell. | Open Subtitles | أجمع الأموال سيدة بارنيل |
| Avez-vous vu M. Barnell au journal hier soir ? | Open Subtitles | هل شاهدت السيد بارنيل فى الأخبار أمس؟ |
| En fait, il s'avère que M. Barnell est hypothéqué jusqu'au cou. | Open Subtitles | لقد اتضح أن السيد بارنيل غارق فى الديون |
| M. Barnell, vos oreilles ont dû chauffer J'étais juste... | Open Subtitles | سيد بارنيل لابد إننى أثقلت على أذناك ...لقد كنت على وشك |
| Raymond Barnell, des voyages Barnell. | Open Subtitles | ريموند بارنيل , بارنيل للسياحة |
| M. Barnell, ceci n'était pas si urgent, je crois... | Open Subtitles | سيد بارنيل ماكان هناك داعى للعجلة فى هذا؟ ...أعنى |
| Vous me brisez le coeur ? M. Barnell. | Open Subtitles | إنك تجعل قلبى ينفطر ياسيد بارنيل |
| Je vous souhaite une excellente conférence de presse, M. Barnell. | Open Subtitles | استمتع بمؤتمرك الصحفى ياسيد بارنيل |
| M. Barnell, pourquoi êtes-vous installé ici ? | Open Subtitles | سيد بارنيل لماذا تقف بالخارج هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 