Ce n'était pas comme ça avec Tommy Barnes ou Melissa Hawthorne. | Open Subtitles | لم تكن كذلك مع تومي بارنز أو ماليسا هاثرين |
Excusez-moi, pouvez vous me dire ou Frank Barnes garde son bateau? | Open Subtitles | لو سمحت,هل تخبرني أين هو قارب فرانك بارنز ؟ |
Vous pouvez me dire où Frank Barnes a son bateau ? | Open Subtitles | لو سمحت,هل تخبرني أين هو قارب فرانك بارنز ؟ |
Ce type était juste une façade pour ce Tony Barnes. | Open Subtitles | هذا الرجل كان مجرد واجهة لتوني بارنيز الحقيقي |
M. T. Barnes Fonctionnaire principal, Environnement et matériaux dangereux, Département des affaires environnementales et du tourisme | UN | بارنس موظف كبير لشؤون البيئة، اﻹدارة المختصة بالمواد الخطرة. وزارة شؤون البيئة والسياحة |
Nous n'avons pas encore la preuve pour conclure que Mason Barnes est le tueur; | Open Subtitles | ليس لدينا حتى الان الأدلة لإبرام أن ميسون بارنز هو القاتل، |
Tout ce qui peut mettre le capitaine Barnes sur les nerfs | Open Subtitles | أي شيء يجعل الكابتن بارنز ضيق الحمار العصبي، و |
Non, je recherchais un lien entre Leonard Barnes et n'importe qui dans la vie de Rockwell. | Open Subtitles | رقم لقد كنت تبحث ل الرابط بين ليونارد بارنز وغيرهم في الحياة روكويل. |
Après que le shérif Barnes m'amène à la station de bus, j'achète un billet pour Vancouver. | Open Subtitles | بعد شريف بارنز يأخذني إلى محطة الحافلات، يمكنني شراء تذكرة سفر إلى فانكوفر. |
Barnes dit qu'il pense pouvoir sauver la vie d'Annie et que tu laisses une mineure décider d'un refus de traitement. | Open Subtitles | دكتور بارنز,آتى ألي هو يشعر بأنه يمكنه انقاذ حياة آني, وبأنك تساند قرار قاصر برفض العلاج |
Ne laisse pas Jasper Barnes devenir le prochain Josh Hartnett. | Open Subtitles | لا تتركوا جاسبر بارنز يصبح جوش هارتنر القادم |
Barnes était aussi enragé que nous, il était notre capitaine Ahab. | Open Subtitles | بارنز كان أكثرنا غضبا و أيضا كان الكابتن اهاب |
Conseillers : Omar H. Shehadeh, Mohamed Abushabab, Aimee Elise Barnes | UN | والمستشارين: عمر ح. شحادة ومحمد أبو الشباب وإيمي إليز بارنز |
Etats-Unis d'Amérique Mme Cathleen Barnes | UN | الولايات المتحدة الأمريكية الآنسة كاسلين بارنز |
Etats-Unis d'Amérique Mme Cathleen Barnes | UN | الولايات المتحدة الأمريكية الآنسة كاثلين بارنز |
Officier Barnes, nous allons vous monter en soins intensifs. | Open Subtitles | ايها الضابط بارنز , سنأخذك فوق لوحده العنايه المركز |
Le capitaine Barnes et l'officier Vargas sont arrivés et m'ont arrêté. | Open Subtitles | الكابتن بارنز و وصل موظف فارغاس ووضعتني تحت الإقامة الجبرية. |
Je n'en suis pas fou, moi-même, mais Barnes fait avancer les choses. | Open Subtitles | نعم، أنا لست البرية عن نفسي، لكن بارنز على القيام بالمهمات. |
Maintenant ils pensent tous que vous êtes une victime et que je travaillais pour Barnes. | Open Subtitles | الآن , جميعهم يظنون أنك ضحية برئية وأني من يعمل لدى بارنيز |
Il t'a reconnu, ce qui est bizarre, mais ce qui l'est encore plus, c'est qu'il a parlé d'une des victimes de Barnes. | Open Subtitles | حسنا , لقد تعرف عليك وهذا غريب لكن الأكثر غرابة حتي أنه ذكر أسم أحدي ضحايا بارنيز |
À la demande du Président, Mme Enriqueta Estela Barnes de Carlotto est escortée à la tribune. | UN | بناء على طلب الرئيس، اصطحبت السيدة إنريكيتا إستيلا بارنس دي كارلوتو إلى المنصة. |
Vous pouvez parler maintenant, ou devant l'amiral Barnes. À vous de choisir. | Open Subtitles | انظر، يمكنك التحدث معي في ذلك الآن أو يمكننا التحدث أمام الأمير بارنيس الخيار إليك |
Dis-lui que je vais sauver l'image publique de Juliette Barnes il va m'être redevable. | Open Subtitles | و اخبره إذا كنت سأقوم بانقاذ صورة جوليت بانز العامه فسوف يكون مديناً لي |