| Barney Stinson a besoin de toi juste avant son mariage, tu peux supposer qu'il y a au moins un cadavre dans l'amoire, pas vrai ? | Open Subtitles | بارني ستينسون يحتاجني قبل موعد زفافه يجعلك تظن أن هناك عآهرة واحدة على الأقل مرمية في الخزانة صحيح ؟ |
| Okay, les survivants, la récompense du challenge d'aujourd'hui est due au docteur Barney Stinson, | Open Subtitles | حسن ايها النآجون جائزة تحدي اليوم سيقدم لكم برعاية الدكتور بارني ستينسون |
| si tu crois à la destinée, vient au MacLaren ce soir, et trouve-moi, Barney Stinson. | Open Subtitles | إن كنت تؤمنين بالقدر، تعالي الى حآنة مآكلارين الليلة و ستجدينني هناك، انا بارني ستينسون |
| Le gars avec qui tu parles, Barney Stinson, je sais qu'il a l'air charmant, mais il dit n'importe quoi juste pour coucher avec toi. | Open Subtitles | الرجل الذي كنتي تتحدثين معه بارني ستنسن انا أعرف أنه يبدو جذاب ولكنه يقول ما يقول فقط |
| Hé Barney Stinson de Staten Island Boulevard. | Open Subtitles | أهلا، "بارني ستنسن" من شارع "ستاتنس لاند " |
| L'histoire de Barney Stinson. Roi des joueurs de New York. | Open Subtitles | حكاية (بارني ستينسون) ملك اللعب "في مدينة "نيويوك |
| Vos mâchoires. Parce que Barney Stinson est sur le point d'encourager un mariage. | Open Subtitles | لأن بارني ستينسون سيساعد في هذا الزواج. |
| Barney Stinson. Comment puis-je user de mon pénis ? | Open Subtitles | "بارني ستينسون " الى اين يمكنني توجيه قضيبي ؟ |
| Ouais, je peux faire ça. Je suis Barney Stinson ! | Open Subtitles | نعم انا يمكنني فعل ذلك - "أنا " بارني ستينسون - |
| Tu es en train de dire que Barney Stinson est à un cours de découpage? | Open Subtitles | أنت تقول أن "بارني ستينسون" في دروس ديكور الأن ؟ |
| Les gens avaient toujours du popcorn 25 années à me prendre des coups de pieds dans les noix, jusqu'à ce que Barney Stinson m'offre le meilleur moment de ma vie. | Open Subtitles | بطريقة ما كان الجميع معهم فشار لمده 25 عاماً كُنت أتلقى الركلات إلى أن أعطاني (بارني ستينسون) أجمل لحظات حياتي |
| Pour Barney Stinson, Je n'étais pas une mauvaise personne | Open Subtitles | بالنسبة لـ(بارني ستينسون) لم أكن الفتى السيء |
| Pour Barney Stinson, j'étais le meilleur | Open Subtitles | بالنسبة لـ(بارني ستينسون) أنا كُنت الإشبين |
| Monsieur, bonjour. Mon nom est Barney Stinson. | Open Subtitles | سيدي مرحباً اسمي هو "بارني ستينسون" |
| Barney Stinson peut tout retourner. | Open Subtitles | بربكم .. فإن ( بارني ستينسون ) دائماً يقلبُ الأمور |
| Rigolez sur Barney Stinson. | Open Subtitles | اضحكوا على بارني ستينسون |
| "Barney Stinson, descendez !" | Open Subtitles | " ! بارني ستينسون ، تعال إلى هنا " |
| Barney Stinson de Staten Island Boulevard. | Open Subtitles | "بارني ستنسن" من شارع "ستاتنس لاند " |
| Stapleton, c'est Barney Stinson. | Open Subtitles | ـ ( ستاري بورتن ) ، معك بارني ستنسن |
| Willie le fou ! C'est Barney Stinson. | Open Subtitles | ـ (ويلي )المجنون ، معك بارني ستنسن |
| - Pete, c'est Barney Stinson. - Salut. | Open Subtitles | - ـ (بيت) ، معك بارني ستنسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 