"base approuvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأساسية المعتمدة

Budget de base approuvé pour 2012 et dépenses par objet de dépense au 30 juin 2012
الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2012 والنفقات بحسب وجه الإنفاق حتى 30 حزيران/يونيه 2012

Budget de base approuvé pour 2014 et dépenses par objet de dépense au 30 juin 2014
الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2014، والنفقات بحسب وجه الإنفاق حتى 30 حزيران/يونيه 2014

Budget-programme de base approuvé et recettes pour l'exercice biennal 2012-2013
الميزانية البرنامجية الأساسية المعتمدة وإيرادات فترة السنتين 2012-2013

Budget de base approuvé pour 2012-2013 et dépenses par programme au 30 juin 2013
الميزانية الأساسية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، والنفقات بحسب البرامج حتى 30 حزيران/يونيه 2013

Le tableau 4 présente le budget de base approuvé pour 2012-2013 et les dépenses au 30 juin 2013 par objet de dépense.
8- ويعرض الجدول 4 الميزانية الأساسية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 والنفقات حتى نهاية حزيران/يونيه 2013 بحسب وجه الإنفاق.

Budget de base approuvé pour 2012-2013 et dépenses par objet de dépense au 30 juin 2013
الميزانية الأساسية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، والنفقات بحسب وجه الإنفاق حتى 30 حزيران/يونيه 2013

Budget-programme de base approuvé et recettes pour l'exercice biennal 2014-2015
الميزانية البرنامجية الأساسية المعتمدة وإيرادات فترة السنتين 2014-2015

Budget de base approuvé pour 2014 et dépenses par programme au 30 juin 2014
الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2014، والنفقات بحسب البرامج حتى 30 حزيران/ يونيه 2014

Le tableau 4 présente le budget de base approuvé pour 2014 et les dépenses au 30 juin 2014 par objet de dépense.
8- ويعرض الجدول 4 الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2014 والنفقات حتى نهاية حزيران/يونيه 2014 بحسب وجه الإنفاق.

2. Budget de base approuvé pour 20002001 6
2- الميزانية الأساسية المعتمدة للفترة 2000-2001 5

Tableau 2. Budget de base approuvé pour 2000-2001
الجدول 2- الميزانية الأساسية المعتمدة للفترة 2000-2001

On voit à la ligne 7 que ces dépenses d'appui représentent entre 10,62 et 12,20 % du budget de base approuvé par la Conférence des Parties pour l'exercice biennal.
ومثلما هو مبين في الجدول 3، بند الميزانية 7، تتراوح نسبة تكاليف دعم برامج الاتفاقية سنوياً بين 10.62 و12.20 في المائة من الميزانيات الأساسية المعتمدة من جانب مؤتمر الأطراف لفترة السنتين.

Budget-programme de base approuvé et source des recettes pour l'exercice
الميزانية البرنامجية الأساسية المعتمدة ومصدر الإيرادات لفترة السنتين 2012-2013

Budget de base approuvé pour 2012 et dépenses par programme au 30 juin 2012
الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2012 والنفقات بحسب البرنامج حتى 30 حزيران/ يونيه 2012

8. Le tableau 4 présente le budget de base approuvé pour 2012 et les dépenses au 30 juin 2012 par objet de dépense.
8- ويعرض الجدول 4 الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2012 والنفقات حتى نهاية حزيران/يونيه 2012 بحسب وجه الإنفاق.

Budget de base approuvé et dépenses par programme au 30 juin 2011
الميزانية الأساسية المعتمدة والنفقات بحسب البرنامج حتى 30 حزيران/يونيه 2011

Budget de base approuvé et dépenses par objet au 30 juin 2011
الميزانية الأساسية المعتمدة والنفقات حتى 30 حزيران/يونيه 2011

Le tableau 3 fait apparaître le budget de base approuvé pour 2014 par programme ainsi que les dépenses pour les six premiers mois de 2014.
7- ويبين الجدول 3 الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2014، بحسب البرامج، ويبين أيضاً نفقات البرامج خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2014.

8. Le tableau 5 fait apparaître le budget de base approuvé pour 2010-2011, par programme, ainsi que les dépenses des dix-huit premiers mois de l'exercice biennal.
8- ويبين الجدول 5 الميزانية الأساسية المعتمدة للفترة 2010-2011 حسب البرنامج، وكذلك النفقات للأشهر الثمانية عشر الأولى من فترة السنتين.

9. Le tableau 6 présente le budget de base approuvé pour 2010-2011 par objet de dépense ainsi que les dépenses engagées jusqu'à la fin juin 2011.
9- ويعرض الجدول 6 الميزانية الأساسية المعتمدة للفترة 2010-2011 حسب وجه الإنفاق فضلاً عن النفقات حتى آخر حزيران/يونيه 2011.