| Les sports les plus populaires sont le football, le basketball, le volleyball et l'athlétisme. | UN | وأكثر أنواع الرياضة شعبية هي كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة وألعاب القوى. |
| Je me suis demandé si Fat Tony aimait autant le basketball, pourquoi n'y jouait-il pas ? | Open Subtitles | كنت أتساءل، إذا كان فات توني يحب كرة السلة كثيرا لماذا لم يلعبها؟ |
| - On est encore bon, J. - Vous voyez, c'est comme ça qu'on joue au basketball. | Open Subtitles | ـ لازلنا نريد المزيد ، جـ ـ الآن ، هكذا تُلعب كرة السلة |
| Football, basketball, n'importe quel sport. | Open Subtitles | كره قدم, كره سله, انت تعلم, كل انواع الرياضات. |
| Mais demain il y a le match de basketball sur âne. | Open Subtitles | لكن يا أمى غداً موعد مباراة كرة السلة بالحمير |
| Le basketball et le volleyball sont pratiqués à la fois par les garçons et par les filles, mais le netball est un sport presque exclusivement féminin. | UN | أما كرة السلة والكرة الطائرة فيلعبهما كل من الذكور والإناث، بينما كرة الشبكة تقتصر تقريباً على الإناث. |
| Le netball est considéré comme un sport féminin, et le cricket, le football et le basketball comme des sports masculins. | UN | ويُنظر إلى كرة الشبكة باعتبارها لعبة نسائية، بينما يُنظر إلى الكريكيت وكرة القدم وكرة السلة على أنها من ألعاب الرجال. |
| Ok, j'ai savonné des points au basketball. | Open Subtitles | حسنا، لقد تلاعبت بنتائج الاهداف في كرة السلة |
| Tu savais qu'il a été coach de basketball au centre communautaire ? | Open Subtitles | هل تعلم انه كان يدرب كرة السلة في مركز المجتمع؟ |
| Je leur ai dit qu'en doublant leur production, ils pourraient jouer au basketball, et devine-quoi ? | Open Subtitles | بوسعهم ان يلعبو كرة السلة خمن ماذا حدث ؟ |
| Bienvenus au Robin Hood basketball Redemption Tour. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الخلاص جولة كرة السلة روبن هود. |
| Il disait que ce serait facile pour le joueur étoile de basketball d'emmener sa petite voisine intello dans son lit ce soir-là. | Open Subtitles | كان يتحدث عن كيف أنه من السهل على بطل كرة السلة أن يأخذ جارته الغريبة إلى الفراش في تلك الليلة |
| À 14 h, on va voir un match de basketball. | Open Subtitles | عند الثانية, نذهب لمشاهدة مباراة كرة السلة |
| Gortak vient de signer pour jouer au basketball en pro. | Open Subtitles | وقع غورتاك عقداً ليلعب كرة السلة الإحترافية |
| Bénévolement. Nous coachons l'équipe féminine de basketball. | Open Subtitles | متطوعه أجل نحن ندرب فريق كرة السلة للفتيات |
| Des billets pour la partie de basketball de ce soir... | Open Subtitles | انها تذاكر لمباراة كرة السلة لهذه الليلة |
| Donc, plutôt que de juste laisser tomber, il a dit à toute l'équipe de basketball que j'ai eu une orgie avec son frère. | Open Subtitles | وبدلاً من أن ينسى الأمر قال لجميع فريق كرة السلة أنني قمت بممارسات جنسية معه وأخيه. |
| Les lesbiennes aiment le basketball. | Open Subtitles | المنحرفات يحببن كره السله |
| Angela m'a dit que vous êtes un grand fan de basketball. | Open Subtitles | آنجيلا قالت لي أنك معجب كبير بكرة السلة. هاه؟ |
| Un espace commun a été aménagé avec des pelouses, un petit jardin, des espaces de jeux pour les enfants, un demi-terrain de basketball et un petit espace couvert réservé aux loisirs. | UN | وهناك مساحة مشتركة خضراء وحديقة صغيرة وتجهيزات لملعب الأطفال ونصف ملعب لكرة السلة ومنطقة ترفيهية مغطاة. |
| Je suppose que tu n'es pas ici pour une bourse de basketball. | Open Subtitles | أحزر أنّك لست هنا بموجب منحة دراسيّة لكرة السلّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 