"bassiya" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البصية
• والبصية
• تي

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Qorna, le sud de Diwaniya, le sud de Najaf, Amara, Qalaat Salih et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، السلمان، القرنة، جنوب الديوانية، جنوب النجف، العمارة، قلعة صالح، البصية.

Zones survolées : Bassiya, Artaoui, Kalaat-Salah, Bassorah, Al-Karna, Ach-chatra, Nassiriya, Samawa et Joulaïba;
تركز طيرانها فوق مناطق البصية وارطاوي وقلعة صالح والبصرة والقرنة والشطرة والناصرية والسماوة والجليبة.

Zones survolées : Bassiya, Artawi, Joulaïba, Qal'aât Soukar, Nassiriya, Samawa, Al Khodar, Ashbija et Chatra.
تركز طيرانها فوق مناطق البصية وأرطاوي والجليبة وقلعة سكر والناصرية والسماوة والخضر واشبيجة والشطرة.

Zones survolées : Al Qorna, Nassiriya, Qal'aât Salah, Chatra, Samawa, Salman et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية وقلعة صالح والشطرة والسماوة والسلمان والبصية.

Zones survolées : Bassiya, Samawa, Chebaïsh, Nassiriya, Bassorah, Umm Qasr, Qorna et Salmane.
تركز طيرانها فوق مناطق البصية والسماوة والجبايش والناصرية والبصرة وأم قصر والقرنة والسلمان.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Qorna, Artawi, Bassorah et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، الجليبة، القرنة، أرطاوي، البصرة، البصية.

Bassorah, Qorna, Imara, Samawa, Nassiriya, Chatra, Joulayba, Bassiya
البصرة، القرنة، العمارة، السماوة، الناصرية، الشطرة، الجليبة، البصية

Ces appareils ont survolé les régions de Bassiya, Joulaïba, Achbija, Salmane et Artawi.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والجليبة وأشبجة والسلمان وأرطاوي.

Ces appareils ont survolé les régions de Bassiya, Noukhaïb, Lassaf, Joulaïba et Artawi.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والنخيب واللصف والجليبة وأرطاوي.

Bassorah, Nassiriya, Qorna, Imara, Artawi, Joulayba, Bassiya
البصرة، الناصرية، القرنة، العمارة، أرطاوي، الجليبة، البصية.

Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Bassorah, Qorna, Qalat Salih, Chabaïch, Artawi, Joulaïba et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، السلمان، البصرة، القرنة، قلعة صالح، الجبايش، أرطاوي، الجليبة، البصية.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Bassorah, Salmane, Joulaïba et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، البصرة، السلمان، الجليبة، البصية.

Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Qorna, Amara, Bassorah, Artawi, le sud de Diwaniya et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، السلمان، القرنة، العمارة، البصرة، جنوب الديوانية، البصية.

Zones survolées : Bassiya, Nassiriya, Jaliba, Artawi, Samawa, Al-Khodar, Salman, Shatra, Al Qorna, Qalaat Salah, sud de Imara.
تركز طيرانها فوق مناطق البصية والناصرية والجليبة وارطاوي والسماوة والخضر والسلمان والشطرة والقرنة وقلعة صالح وجنوب العمارة.

Les opérations ont visé les régions de Bassorah, Nassiriya, Salman, Al-Lasaf, Bassiya, Samawa, Jalbiya et Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق )البصرة، الناصرية السلمان، اللصف، البصية السماوة، الجليبة، أرطاوي، والقرنة(.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Amara, Bassiya, Joulaïba, Qorna et Qalaat Salah.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/القرنة/قلعة صالح/السماوة/العمارة/ البصية/الجلبية.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Artawi, Bassiya, Joulaïba et sud de Najaf.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/السلمان/ارطاوي/البصية/الجليبة/ جنوب النجف.

Zones survolées : Nassiriya, Amara, Salmane, Al-Karna et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والعمارة والسلمان والقرنة والبصية.

Zones survolées : Nassiriya, Amara, Samawa, Julaiba et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والعمارة والسماوة والجليبة والبصية.

Zones survolées : Artaoui, Salmane, Bassiya, Julaiba, Al-Khadr et Achbija.
تركز طيرانها فوق مناطق ارطاوي والسلمان والبصية والجليبة والخضر واشبيجة.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Artawi, Souq-al-Chioukh, Bassiya.
- في الساعة )٠٥/١١( من يوم ٢/٣/١٩٩٥ خرقت طائرتا استطلاع جوي أمريكية من نوع )تي.