| Si tu ne te bats pas pour ta mère ou ta reine, Bats-toi pour ton clan. | Open Subtitles | إذا لم تقاتل لأجل أمك أو لملكتك، قاتل لأجل عشيرتك |
| Bats-toi ou meurs. | Open Subtitles | قاتل او مت ترجمة ابو هيــــــــــــــــــــــــــا |
| Bats-toi comme un homme ! Debout ! | Open Subtitles | قاتل كالرجال واقف على قدميك , هل تستطيع ان تفعل ذلك ؟ |
| Bats-toi contre ça, Nick. Bats-toi. | Open Subtitles | فالتقاوم التحول يا نيك قاوم التحول |
| 1, 2, 3, 4 ! Bon sang. Bats-toi bébé ! | Open Subtitles | واحد ، اثنين ، ثلاثه ، أربعة تباً ، حارب يا طفل |
| Bats-toi. Je sais que tu peux le faire. | Open Subtitles | قاتلي، قاتلي متأكّدة مِن أنّ بمقدورك فعل ذلك |
| Debout. Bats-toi comme un homme. Allez, en garde, sale mauviette. | Open Subtitles | انهض , قاتل كرجل هيا , قم بضربي |
| Alors Bats-toi pour être de nouveau avec moi. | Open Subtitles | إذاً قاتل حتى تكون معي مرة أخرى |
| Pathétique. Bats-toi comme un Alpha, Scott. Tu veux me battre ? | Open Subtitles | مثير للشفقة (قاتل كالألفا يا (سكوت تريد أن تهزمني؟ |
| - Ce n'est pas un jeu ? Bats-toi, ou tu mourras de faim. | Open Subtitles | قاتل أو ستموت من التضور جوعاً. |
| Bats-toi. Je ne suis pas un adversaire digne de toi? | Open Subtitles | قاتل, أو أنت لا تعتبريني خصما جديرا |
| Je t'aime. Si tu m'aimes, Bats-toi. | Open Subtitles | إنْ كنتَ تحبنى، قاوم هذا الإحساس. |
| Oh, Bats-toi, Stewie ! "Ne va pas gentiment dans la nuit" disait Bob Dylan. | Open Subtitles | (قاوم هذا يا (ستيوي "لا تكن محترماً في هذه الليلة الجيدة" |
| - Allez, Bats-toi. - Très bien. | Open Subtitles | . هيا , قاوم . حسناً |
| Bats-toi pour la forêt Agito. | Open Subtitles | ارسل بعض الجنود لمراقبته ومنعه من الغضب حارب أجيتو حارب من اجل الغابة |
| Si tu veux de bonnes relations avec ton père, Bats-toi pour. | Open Subtitles | والان ان كنت تريدين علاقه مع أبيك قاتلي لأجل ذلك |
| Bats-toi pour ça. | Open Subtitles | قاتلني من أجلهم |
| Bats-toi, Mari. | Open Subtitles | قاومي " ماري " حسناً ؟ |
| Bats-toi contre moi. - Non. | Open Subtitles | انه لا يستطيع القتال لذا قاتلنى |
| Bats-toi dignement, Iorek. Tu es le véritable Roi. Il n'est rien. | Open Subtitles | قاتله بقوة فأنت الملك الحقيقي أما هو فلا شيء |
| Bats-toi contre ta peur. | Open Subtitles | تغلب على مخاوفك |
| - Bats-toi ! | Open Subtitles | جيسي ، حاربه |
| - Bats-toi, tu pleureras après. | Open Subtitles | يا الهى ـ حاربى الآن... أبكى فيما بعد |
| Bats-toi ! | Open Subtitles | واجهني أيّها الشرّير - أيّها القبطان - |
| Tu dois lutter, t'es fort. Tu peux y arriver. Bats-toi. | Open Subtitles | يتحتّم أن تقاوم، فأنت قويّ، بوسعك المقاومة، قاومه! |
| Prends ce travail et Bats-toi jusqu'à pouvoir revenir ici. | Open Subtitles | وخذ هذه الوظيفة وقاتل من أجل العودة إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 