| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à ces deux conférences, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في كلا المؤتمرين، كتابة، لدى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à ces deux conférences, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في كلا المؤتمرين، كتابة، لدى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à ces deux conférences, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في كلا المؤتمرين، كتابة، لدى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في أحد المؤتمرين أو كليهما الاتصال بالسيدة ليديـــا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Lydia Bawar (courriel Bawar@un.org; tél. 1 (917) 367-5864; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة ليديا بوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5864؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à ces deux conférences, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في كلا المؤتمرين، كتابة، لدى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في أحد المؤتمرين أو كليهما الاتصال بالسيدة ليديـــا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à ces deux conférences, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في كلا المؤتمرين، كتابة، لدى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في أحد المؤتمرين أو كليهما الاتصال بالسيدة ليديـــا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à ces deux conférences, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في كلا المؤتمرين، خطيا، لدى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في أحد المؤتمرين أو كليهما الاتصال بالسيدة ليديـــا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à ces deux conférences, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في كلا المؤتمرين، خطيا، لدى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في أحد المؤتمرين أو كليهما الاتصال بالسيدة ليديـــا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à ces deux conférences, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في كلا المؤتمرين، خطيا، لدى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à ces deux conférences, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في كلا المؤتمرين، خطيا، لدى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | وعلى الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالنسبة إلى أي من المؤتمرين الاتصال بالسيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à cette conférence, par écrit, à Mme Lydia Bawar (tél. 1 (212) 963-5973; télécopieur 1 (212) 963-5935). | UN | يرجى من الوفود إرسال أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى السيدة ليديا باوار (الهاتف: 1 (212) 963-5973؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de contacter le secrétariat de la Commission (M. Alexandre De Barros ou Mme Lydia Bawar) (tél. 1 (212) 963-2320 et 963-5973; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة (السيد ألكسندر دي باروس أو السيدة ليديا باوار (الهاتف 1 (212) 963-2320 و 963-5973؛ الفاكس 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de contacter le secrétariat de la Commission (M. Alexandre De Barros ou Mme Lydia Bawar) (tél. 1 (212) 963-2320 et 963-5973; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة (السيد ألكسندر دي باروس أو السيدة ليديا باوار (الهاتف 1 (212) 963-2320 و 963-5973؛ الفاكس 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de contacter le secrétariat de la Commission (M. Alexandre De Barros ou Mme Lydia Bawar) (tél. 1 (212) 963-2320 et 963-5973; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة (السيد ألكسندر دي باروس أو السيدة ليديا باوار (الهاتف 1 (212) 963-2320 و 963-5973؛ الفاكس 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Lydia Bawar (courriel Bawar@un.org; tél. 1 (917) 367-5864; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة ليديا بوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5864؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 