- Tu devais être dans un état second, comme lorsque tu dis avoir vu Baylin. | Open Subtitles | لابد انه حصلت حالة تغيير مثل ماسبق قد قلت بأنك رأيت بايلين |
Le vrai message de Baylin était caché dans un code alphanumérique. | Open Subtitles | لقد كانت رسالة بايلين عبارة عن حروف وارقام مشفرة |
Les secrets d'Adam Baylin sont enfermés dans cette boîte. | Open Subtitles | اسرار آدم بايلين داخل هذا الصندوق المقفل |
On sait que le professeur Kern est lié à Adam Baylin, à qui je ressemblais il y a 20 ans, quand il a disparu. | Open Subtitles | نحنُ نعلم أن البروفيسور كيرن لديه صلة بآدم بيلين و الذي يشبهني تماماً منذ 20 سنة وذلك قبل أن يختفي |
Adam Baylin dessinait le logo sur la carte d'accès. | Open Subtitles | و رسمَ آدم بيلين صورة و هي نفسها الشعار على البطاقة الامنية |
Ils n'ont même pas écouté quand Baylin leur a dit de laisser tomber. | Open Subtitles | لم يستمعوا حتى لآدم بايلن لما طلب منهم أن يبقوا بعيدا |
Une bague qui se trouve être la seule solution pour ouvrir la boîte de Baylin que tu viens juste d'extraire de ce piège souterrain mortel. | Open Subtitles | الخاتم الذي يكون الطريقة الوحيدة لفتح صندوق بايلين والذي حفر له |
[Kyle] Le secret d'Adam Baylin avait été enfermé dans cette boîte depuis 15 ans, pratiquement depuis aussi longtemps que je vivais. | Open Subtitles | لقد احتفظ آدم بايلين بسره مقفلاً في هذا الصندق طول 15 سنة تقريبا طول مدة حياتي |
Le Professeur Kearn... enseignait à U-Dub, où il supervisait un étudiant nommé Adam Baylin. | Open Subtitles | البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن كان يدرس طالب اسمه آدم بايلين |
Quand tu essayais de te connecter à Baylin, j'ai pris ce qu'ils voulaient. | Open Subtitles | عندما كنت تحاول التواصل مع بايلين لقد اخذت مالذي يريدونه مني |
Adam Baylin, le nom de cet étudiant d'université qui ressemblait à Kyle. | Open Subtitles | آدم بايلين ذلك الشاب في الجامعة الذي يشبه كايل |
Le corps de Baylin a failli car il ne pouvait pas suivre son esprit. | Open Subtitles | جسم بايلين إنهار .. لانه لم يتوافق مع عقله |
Adam Baylin me l'avait offert, elle représentait beaucoup pour moi... tout comme Amanda. | Open Subtitles | لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا |
Mais cette fois, ce n'était pas les cendres de Baylin, mais lui, en chair et en os. | Open Subtitles | لاكن هذه المرة بدلا ً من جرة بايلين رأيت الرجل نفسة |
Adam Baylin disait que je pouvais changer le monde, mais à quoi bon avoir un talent, si je ne pouvais aider ceux que j'aime ? | Open Subtitles | آدم بايلين قال بأنني سوف ألمس العالم لكن ماهو جيد هو الحصول على قدرات ان لم استطع مساعدة اكثر الاشخاص احبهم؟ |
Et Baylin qui, selon toi, a réponse à tout | Open Subtitles | وبعدها بايلين , الشخص الذي تقول بأنه يملك كل الاجوبة , حذرك |
Baylin a perdu ses droits sur le garçon quand il nous a tourné le dos. | Open Subtitles | إن بيلين قد تخلى عن الولد عندما إنقلب ضد الشركة |
Baylin ne semble pas d'accord avec cette affirmation. | Open Subtitles | حسناً, إن آدم بيلين كانَ ليختلف مع رأيكِ |
Vous parliez tous les deux d'Adam Baylin et d'un certain Zzyzx. | Open Subtitles | لقد كنتما تتحدثان عن آدم بيلين و عن شيء يدعى زي-زكس |
Je m'occuperai de 781227 et d'Adam Baylin. | Open Subtitles | سوف أهتم بأمر 781227 و آدم بيلين |
L'expérience de Baylin. La gestation prolongée en cuves. | Open Subtitles | تجربة (بايلن) الخاصة بالبقاء الطويل في الحوض. |
- Cette bague que tu portes autour du cou, la boîte que tu as trouvée chez Baylin, tout vient de Latnok. | Open Subtitles | الخاتم الذي في عنقك , الصندوق الذي وجدته لبايلين كلها تعود الى لاتنوك |