| M. Bazil, c'était pas un caillou. | Open Subtitles | سيد (بازيل)، إنها لم تكن حصاة. |
| - Bazil, des preuves pour faire chanter, c'est quoi? | Open Subtitles | (بازيل)، دليل الإبتزاز ماذا يكون؟ |
| - Sitôt les 2 marchands de mort sur le carreau Bazil, fier comme Artaban, battit sa coulpe et fit amende honorable tandis que la môme cessait de lui chercher des noises. | Open Subtitles | بمجر أن سقط إثنين من تجار الموت أرضاً... أصبح (بازيل)، فخوراً ووضع الأمور في نصابها لست في حاجة لكي تكون عبقري... |
| M. Bazil, c'était pas un caillou. | Open Subtitles | سيد (بازيل)، إنها لم تكن حصاة. |
| Bazil, des preuves pour faire chanter, c'est quoi? | Open Subtitles | (بازيل)، دليل الإبتزاز ماذا يكون؟ |
| Sitôt les 2 marchands de mort sur le carreau Bazil, fier comme Artaban, battit sa coulpe et fit amende honorable tandis que la môme cessait de lui chercher des noises. | Open Subtitles | بمجر أن سقط إثنين من تجار الموت أرضاً... أصبح (بازيل)، فخوراً ووضع الأمور في نصابها لست في حاجة لكي تكون عبقري... |
| Tiens, voilà Bazil! Tu reviens de loin. | Open Subtitles | حسنا ، ها قد عاد (بازيل). |
| - Tiens, v oilà Bazil! Tu reviens de loin. | Open Subtitles | حسنا ، ها قد عاد (بازيل). |
| Mon petit Bazil... | Open Subtitles | (بازيل)، العزيز... |
| Monsieur Bazil! | Open Subtitles | السيد (بازيل)! |
| Moi, c'est Bazil. | Open Subtitles | (بازيل) |
| Bazil! Hé! | Open Subtitles | (بازيل). |
| - Monsieur Bazil! | Open Subtitles | السيد (بازيل)! |
| - Moi, c'est Bazil. | Open Subtitles | (بازيل) |
| - Bazil! Hé! | Open Subtitles | (بازيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 