Le propriétaire dit qu'il n'a pas vu M. Beale depuis des jours. | Open Subtitles | يقول المالك انه لم ير السيد بيل لبضعة أيام. |
Je ne dis pas que Beale n'était pas impliqué. | Open Subtitles | وجدنا مصدر السم. أنا لا جدال أن برايان بيل متورط |
Le thermostat de M. Beale maintenait l'appartement à un petit 19,4°. | Open Subtitles | السيد بيل في منزله حافظ علي درجه حراره في حدود 67 درجة. |
Le venin de cette espèce a empoisonné sept personnes d'Arrondissement 21 et tué votre ami Brian Beale. | Open Subtitles | السم من هذه الأنواع سمم سبعة أشخاص في الدائرة 21 وقتل صديقك برايان بيل |
J'étais au lycée avec Brian Beale. | Open Subtitles | أنني ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع برايان بيل |
Mon Dieu, c'est Jordan Beale. Notre meilleur attaquant. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا جوردن بيل كـان أفضل مهاجم لدينا |
Les 630 décryp c'est un Chiffre de Beale encrypté avec une phrase provenant d'un livre ou... | Open Subtitles | الكود 630 مشفر انها شيفرة من نوع بيل مفكوك شيفرتها من عبارة أو كتاب |
Il me faut des yeux sur ce vaisseau, Beale. | Open Subtitles | أريدُ منك مراقبة ومتابعة تلك الغواصةَ يا بيل |
Oui, c'est bien le taïpan côtier de chez Brian Beale. | Open Subtitles | ثعبان التبيان الساحلي من شقه براين بيل |
Brian Beale avait un complice. | Open Subtitles | كان براين بيل شريك. |
Il y avait un terrarium dans la chambre de Beale. | Open Subtitles | كان هناك صندوق زجاجي في غرفة بيل . |
Je n'en parle que parce que... l'appartement de M. Beale ne sentait pas le musc le moins du monde. | Open Subtitles | وأذكره فقط لأنه... لان شقة السيد بيل لم تمتلك رائحة المسك علي الاقل |
Et pas de traces, Beale. | Open Subtitles | ولا تترك أثرك, بيل |
Je veux jouer à Frappe un Beale. | Open Subtitles | "لا، لا، لا، أريد أن ألعب لعبة "اضرب بيل |
Et voici notre assistant technique Eric Beale et notre analyste Nell Jones. | Open Subtitles | هذا هو المسؤول عن التقنيات، العميل بيل ومحللة البيانات، نيل جونز - أهلا - |
Je suis désolée, M. Beale. | Open Subtitles | أنا آسفة، سيد بيل |
Bonjour, je suis Howard Beale. | Open Subtitles | مرحبا. أنا هوارد بيل. |
Hey, je suis l'opérateur technique Eric Beale. | Open Subtitles | مرحباً أنا -أنا الفني التقنيُّ إيريكـ بيل -مرحباً, لقد سمعتُ الكثيرَ عنكَـ |
M.Beale, alors on doit avoir une très longue conversation. | Open Subtitles | يا سيد " بيل " فأعتقدُ أنَّنا بحاجةٍ لإجراءِ حديثٍ مطولٍ معكـ |
et maintenant on rassemble les gens de la compta et du courrier, même Beale. | Open Subtitles | والآن نحنُ نقبضُ على الأشخاصِ من قسمِ المحاسبة وقسمِ البريد, حتى أنَّنا ألقينا القبضَ على "بيل" |
Clément Beale, secrétaire du Crédit Mobilier. | Open Subtitles | ،أنا كليمنت بايل سكرتير شركة كريدت موبايليا |