Je me suis battu à travers la Terre et l'Enfer pour trouver mon bien-aimé Beatrice. | Open Subtitles | لقد حاربت فوق الأرض و في الحجيم كي أعثر على محبوبتي بياتريس |
Beatrice Rangel, conseillère du président du groupe de sociétés Cisneros, | UN | بياتريس رانغيل، كبيرة مستشاري رئيس مجموعة شركات سيسنيروس، كاراكاس |
Ghana Charlotte Abaka, Marian A. Tackie, Ruby Dagadu, Henretta Odoi-Agyarko, Esther Apewokin, Beatrice R. Brobbey | UN | غانا شارلوت أباكا، ماريان أ. تاكي، روبي دغوادو، هنرتا أودوي أغياركو، إستار أبيووكين، بياتريس ر. |
J'ai eu un appel de mon amie, Beatrice Mulaney. | Open Subtitles | " وصلني إتصال مجاملة من صديقتي " بيتريس ميلاني |
J'ai reçu un appel de la princesse Beatrice ce matin. | Open Subtitles | لقد تلقّيتُ اتصالاً مِن الأميرة (بياترس) صبيحة هذا اليوم. |
Beatrice Rangel, Conseillère principale du Président du Groupe de sociétés Cisneros (Venezuela) | UN | بياتريس رانغيل، كبير مستشاري رئيس مجموعة شركات سيسنيروس، فنـزويلا |
International Confederation of Free Ms. Beatrice VON ROEMER Trade Unions | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة السيدة بياتريس فون روغر |
Beatrice était terrifiée à l'idée de parler en public en CE1 ? | Open Subtitles | كان بياتريس من الجمهور يتحدث في الصف الثاني؟ |
Emily Caroline Brent, d'avoir tué Beatrice Taylor... | Open Subtitles | إيميلي كارولين برنت قتلتى بياتريس تايلور |
Mais il y a juste un petit problème avec ce que tu dis, et c'est que tu viens de rencontrer Beatrice adulte avec un enfant à elle. | Open Subtitles | لكن هناك شئ منتقد صغير فيما تقولينه أنك قابلت بياتريس وهي كبيرة ولديها طفلة |
Mais Beatrice ne peut pas, alors de quoi ça aura l'air, hein ? | Open Subtitles | لكن بياتريس لا تستطيع إذن , كيف سيبدو هذا ؟ |
Si Ramona peut voir Beatrice, peut-être qu'elle pourra lui donner son message. | Open Subtitles | إن كانت رامونا تستطيع رؤية بياتريس ربما تستطيع أن تبعث لها برسالة |
Aidan et Sally sont dehors en ce moment, ils cherchent sa soeur, Beatrice, pour avoir son aide. | Open Subtitles | ممممم , أيدن وسالي ذاهبان الأن يبحثون عن أختها بياتريس , من أجل بعض المساعدة |
Edgar, Beatrice, Spencer, vous allez vers le sud. | Open Subtitles | إدغار ، بياتريس ، سبنسر توجهوا إلى وسط المدينة |
Beatrice travaille avec des dauphins aveugles et des mannequins. | Open Subtitles | بياتريس تعمل مع الدلافين العمياء و عارضات الازياء |
Mamner de Dis, rejouissez vous, pour votre Seigneur, Lucifer, pour ses fiançailles avec l'âme pure, Beatrice. | Open Subtitles | يا ملعوني مدينة ديس إبتهجوا من أجل مولاكم لوسيفير سيعقد قرانه على الروح النقية,بياتريس |
M. Amos Wako*, Mme J. Kosgei**, Mme Amina C. Mohamed**, M. Julius K. Kandie, M. P. R. O. Owade, M. Michael A. O. Oyugi, Mme Njeri Mwangi, M. A. K. Chepsiror, M. Salim Mohamed Salim, M. Joseph N. Busiega, Mme J. M. Tabu Irina, Mme Juliet M. Gicheru, M. Moses L. Emurugat, Mme Maureen J. Tagi, Mme Mary Kalindaga, Mme Moselli G. Yamile, Mme Beatrice Wamutitu, M. Ambeyi Ligabo, M. John Gichinga, M. Norman Brooks | UN | غيشيرو، السيد موزيس ل. إموروغات، السيدة مورين ج. تاغي، السيدة ماري كالينداغا، السيدة موسللي ج. يميلي، السيدة بياتريس واموتيتو، السيد أمبيي ليغابو، السيد جون غيتشينغا، السيد نورمان بروكس |
Sœur Beatrice, d'après l'agent immobilier, il ne faut pas le dire aux acheteurs potentiels. | Open Subtitles | يا أخت "بيتريس"، طلبت سمسارة العقارات ألا نقول أشياء كهذه للشراة المحتملين. |
A moins que Beatrice Krauss soit le vrai nom de Snake, je pense qu'il utilise un téléphone volé. | Open Subtitles | إن لم يكن إسم الأفعى الحقيقي هو "بيتريس كروس" فأعتقد أنه يستعمل هاتفا ً مسروقا ً. |
Eh bien, Beatrice détient les questions et les réponses et les lira toutes à haute voix. | Open Subtitles | حسنٌ, الآن لدى (بياترس) الأسئلة والأجوبة... وسوف تصل كل سؤال بإجابته بوصتٍ عالٍ. |
Des déclarations ont été faites par les invités suivants : Theresa Hitchens [Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR)], Beatrice Fihn (initiative Reaching Critical Will) et Ward Wilson (James Martin Center for Non-Proliferation Studies); | UN | وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: تيريزا هيتشنز، من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وبياتريس فين، من مشروع بلوغ الإرادة الحاسمة، ووارد ويلسون من مركز جيمس مارتن لدراسات منع انتشار الأسلحة؛ |
Casey Beatrice Shraeger, c'est l'anniversaire de ton père. | Open Subtitles | (كيسي باتريس شريقير) أنه عيد ميلاد والدك |