ويكيبيديا

    "beatriz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بياتريس
        
    • بياتريز
        
    • لبياتريس بإنهاء حملها
        
    Je donne la parole à Mme Beatriz Londoño, Vice-Présidente de la Troisième Commission, qui va présenter, au nom du Rapporteur M. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti du Qatar, les rapports de la Troisième Commission en une seule intervention. UN أعطي الكلمة للسيدة بياتريس لُندونيو، نائب رئيس اللجنة الثالثة، التي ستتولى، نيابة عن المقرر، السيد عبد الله عيد سلمان السليطي، ممثل قطر، عرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.
    Déclaration faite le 13 avril 1999 par Beatriz Gomez devant la Commission des droits de l’homme UN بيان أدلت به بياتريس غوميس في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ أمام لجنة حقوق اﻹنسان
    Mme Martha Beatriz Lopez de Mitre, Conseiller, Chargé d'affaires UN المستشارة مارثا بياتريس لوبيز ديمتري، القائمة بالأعمال بالنيابة
    Jamila Moraveck de Cerruto, Martha Beatriz López de Mitre, Viviana Limpias Chávez, Peggy Maldonado Riss UN جميلة مورافيك دي سيروتو، مارتا بياتريز لوبيز ديمتر، ببيانا لمبياس شافيز، باغي مالدونادو ريس
    Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes, María Beatriz Roque Cabello UN فيليكس أزبون كاركاسيس؛ ورونيه غوميز مانزانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريا بياتريز روكي كابيلو
    Guido Berro Rovira, Beatriz Balbela Ballebella. UN غيدو بيرو روفيرا، بياتريس بالبيلا باليبيلا
    Concernant : Félix A. Bonne Carcasés; René Gómez Manzano; Vladimiro Roca Antunes et María Beatriz Roque Cabello UN بشأن: فيلكس أ. بُنﱢ كَاركاسيس؛ ورِينيه غوميس مَانسانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريﱠا بياتريس رُكﱢ كابيلو
    Observations de Mme Beatriz Paredes Rangel, secrétaire général de la Confédération nationale paysanne : UN المحامية بياتريس باريدس رانخل، اﻷمينة العامة للاتحاد الريفي الوطني.
    Le mari de Beatriz Ximenes, David Dias Ximenes, a été arrêté parce qu’il était soupçonné d’être à l’origine de l’attaque du 28 mai 1997 contre le quartier général de la brigade mobile. UN وقد احتجز زوج بياتريس خيمينيس، دافيد دياس خيمينيس للاشتباه في أنه العقل المدبر وراء الهجوم على مقر اللواء المتنقل.
    Mme Elsa Beatriz Garcia, membre du Conseil des normes d'information financière (Mexique) UN السيدة إيلسا بياتريس غارسيا، عضو مجلس إدارة المجلس المكسيكي لمعايير الإبلاغ المالي
    Beatriz Merinon Lucero, Médiatrice du Pérou UN بياتريس ميرينو لوسيرو، أمينة المظالم في بيرو
    Je m’appelle Beatriz GOMEZ PEREAÑEZ; je suis colombienne; j’ai été députée pour l’«Union Patriotica» du Département de Antioquia entre 1991 et 1997; aujourd’hui je vis en exil après avoir fait l’objet de quatre tentatives d’assassinat et subi des menaces multiples. UN أدعى بياتريس غوميس بريانييز، وجنسيتي كولومبية، وكنت نائبة للاتحاد الوطني في الفترة الواقعة بين ١٩٩١ و ١٩٩٧، في مقاطعة أنتوكيا، وحاليا موجودة في المنفى بعد أربع محاولات لاغتيالي وتهديدات عديدة.
    Mexique Sandra Beatriz Sanchez Aguillon UN المكسيك ساندرا بياتريس سانشيس أغويون
    Mme Beatriz Borja de Miguel, UN والسيدة بياتريس بورخا دي ميغيل،
    < < La femme dans les procès familiaux > > , avec Beatriz Di Giorgi et Flavia Piovesan. UN :: " المرأة: الشخصية في قضايا الأسرة " بالاشتراك مع بياتريس دي جورجي وفلافيا بيوفيسان.
    Mme Maria Beatriz Batlle Martinez, chef de groupe, Division des normes comptables (Espagne) UN السيدة ماريا بياتريز باتل مارتينيز، رئيسة وحدة، قسم معايير المحاسبة، إسبانيا
    Salle 9 : Cecilia, Beatriz, Eduardo, Vitor, Caio, Aline et Arthur. Open Subtitles الغرفة رقم 9 ، سيسيليا ، بياتريز ادواردو ، فيتور ، كايو ، ألين ، آرثر
    Le mari de Beatriz Ximenes, Davis Dias Ximenes, a été arrêté, soupçonné d'avoir fomenté le 28 mai l'attentat contre le siège de la BRIMOB. UN فقد قبض على زوج بياتريز اكسيميناس واسمه دافيد دياس اكسيميناس للاشتباه في أنه العقل المخطط وراء الهجوم على مقر اللواء المتحرك في ٨٢ أيار/مايو.
    Mme Beatriz Londoño UN السيدة بياتريز لوندونيو
    Les deux premières affaires concernent Jorge Hugo Martínez Horminoguez et Marta Beatriz Severo Barreto, arrêtés à leur domicile par des militaires argentins et uruguayens et qui ont été vus pour la dernière fois à Pozo del Quilmes (Argentine) en 1978. UN وتخص الحالتان الأوليان خورخي هوغو مارتينيز هورمينوغيز ومارتا بياتريز سيفيرو باريتو اللذين ألقى رجال من الجيش الأرجنتيني وجيش أوروغواي القبض عليهما في منزلهما واللذين شوهدا لآخر مرة في بوزو دي كيلمس، الأرجنتين، في عام 1978.
    Daniela Beatriz Jaite UN دانييلا بياتريز خايتي
    D'autre part, ne pas autoriser Beatriz à avorter risque d'entraîner la mort d'une jeune femme qui souhaite désespérément vivre et qui a tant de choses à accomplir. Cela risque également de priver de sa mère son fils d'un an. News-Commentary ومن ناحية أخرى، فإن عدم السماح لبياتريس بإنهاء حملها يهدد بالتسبب في وفاة امرأة شابة راغبة في الحياة إلى أقصى الحدود، ولديها الكثير الذي يستحق أن تعيش من أجله. كما يهدد منعها من الإجهاض بحرمان ابنها الذي يبلغ من العمر عاماً واحداً من أمه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد