Mon fiancé est beau et adorable, c'est avec lui que je fais l'amour il a une place réelle dans mon cœur. | Open Subtitles | لدي خطيب وسيم و جميل أمارس الحب معه و له مكان حقيقي في قلبي ولأكون صريحة تماما |
- Il est un peu comme toi. - Quoi, beau et séduisant ? | Open Subtitles | . انه مثلك نوعاً ما ماذا , وسيم و ساحر ؟ |
Il fait beau, et on a un super groupe d'autos prêtes pour leurs tours de chauffe. | Open Subtitles | طقس جميل و مظهر رائع للسيارات حيث بدأوا السباق |
Le passé s'est enfui, le monde est beau et tout va bien se passer." | Open Subtitles | و لقد انتهى الماضي و العالم هو مكان جميل و كل شيء سيكون على ما يرام |
Il est tellement rêveur, beau et drôle, tu peux donc imaginer à quel point j'ai été choquée quand ça s'est avéré être le pire rendez-vous de ma vie. | Open Subtitles | اه، وقال انه هو حالمة جدا و وسيم ومضحك، لذلك يمكنك أن تتخيل كيف صدمت أنا كان عندما اتضح أن أسوأ تاريخ حياتي. |
Il est très intelligent et très beau, et toutes les femmes au travail veulent désespérément l'épouser, mais il ne s'est jamais intéressé à personne d'autre... que moi. | Open Subtitles | هو ذكي للغاية، ووسيم للغاية وكل النساء بالشركة يريدون الزواج منه بشدة ولكنه لم يهتم بأي منهم قط |
Mais ils sont beau et ils volent, et ils sont capable de choses incroyables, | Open Subtitles | لكنها جميلة و بإمكانها الطيران و قادرة على فعل أشياء مُذهلة |
Tu veux le garder beau et lâche et décontractée, et ensuite les nerfs feront germer de jolis petits axones. | Open Subtitles | يجب أن تبقيه لطيف و ليِّن و عفوي ثم براعم الأعصاب تصبح كالمحاور الجميلة |
Et James n'est pas juste beau et athlétique, il est intelligent et charmant, et a beaucoup de prestance. | Open Subtitles | و جيمس ليس فقط وسيم و رياضي بل ذكي وساحر و أنيق |
Je veux dire tu pourrais me dire, par exemple, combien je suis beau et drôle et intelligent, et que je me suis développé dernièrement. | Open Subtitles | كم أنا وسيم و مرح و ذكى بالتأكيد و كنت أتمرن مؤخراً |
Je ne veux pas faire partie d'une affaire humiliante qui nous ramène aux années 50 simplement parce que tu es beau et tout le reste. | Open Subtitles | لا اريد أن اكون جزءاً من علاقة مهينة و مذلة ليس لأنك وسيم و كل شئ أنت عليه |
Je peux te dire que je pense que c'est un jeune homme intelligent, très beau et très poli. | Open Subtitles | أستطيع قوله لكِ بأنني أظن بأنه ذكي وسيم و رجل مؤدب جداً |
Vous avez l'air beau. Et riche. Vous devez avoir beaucoup de succès. | Open Subtitles | تبدو وسيم و ثرى لابد أنك ناجح جدًا. |
Les enfants naissent... avec des âmes de glace, haches à la main... et auront bientôt détruit tout ce qui est beau et convenable. | Open Subtitles | يأتي الأولاد إلى العالم و نسماتهم مكسوة بالجليد و في أيديهم فؤوس و قبل أن ينتهوا سيحطمون كل ما هو جميل و حسن |
Quelque chose d'incroyablement beau et spécial est sorti de tout ça : toi. | Open Subtitles | شيء جميل و مميز للغاية أتى من ذلك أنتِ |
c'était tellement beau et touchant et romantique. | Open Subtitles | لقد كان هذا جميل و مؤّثر و رومانسيّ |
Des meubles en bambou, c'est beau et très dramatique. | Open Subtitles | أثاث الخيزران إنه جميل و دراماتيكي جدا |
Ce n'est pas mon petit ami et je t'assure, il est très charmant, très beau et très réel. | Open Subtitles | حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً |
{\pos(192,230)}C'est un brillant thérapeute, il est beau et affectueux, | Open Subtitles | إنّه معالجٌ رائع يا أمي بالإضافة إلى أنّه حنونٌ و وسيم |
Jeremy, tu es très beau et très cool. | Open Subtitles | جيرمي انت شخص رائع جداً و وسيم جداً |
Il est plutôt génial et beau, et qu'il a le meilleur goût pour les femmes. | Open Subtitles | ،حسنٌ ,إنهُ رائع ووسيم .ولديهِ أفضل ذوقٍ بالنساء |
Je veux lui montrer que moi aussi je peux avoir un petit ami... qui est cool, beau et sexy... | Open Subtitles | اريد ان ارية انه يمكننى ان يكون عندى صديق لطيف ووسيم وجذاب |
Il sera beau et lumineux, rayonnant et éclatant. | Open Subtitles | و ستكونين جميلة و متألقة ونشيطة ولامعة أتشعرن بذلك يا سيداتى ؟ |
Il fait beau et j'apprécie ma cigarette. | Open Subtitles | و الجو لطيف و أنا أستمتع بسيجارتي |
- Il était si beau, et jeune. - Pauvre Fatty. | Open Subtitles | لقد كان شاباً ووسيماً المسكين فادي |