| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير .قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير .قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير .قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | ...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | ...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | ...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 