| Il ne ressemble pas à un gars qui a beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | لايبدو كالنوع من الرجال الذي لديه الكثير من الأعداء. |
| Vous nous avez fait beaucoup d'ennemis avec la loi et les ordres communautaires qui passent ça. | Open Subtitles | لقد قمت بجلب الكثير من الأعداء لنا عند القانون والمجتمع النظامي انهم يتخطون ذلك الشيء |
| Au début on croyait que c'était pour l'empêcher d'opérer un détenu qui avait beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | في الواقع, بداية نعتقد أن الأمر كان لمنعها من إجراء العملية على سجين لديه الكثير من الأعداء. |
| Pas de charisme. beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | هو أنّه وقح للغاية، ليس معسول الكلام ولديه العديد من الأعداء |
| Mais vous avez beaucoup d'ennemis, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لكن لديك العديد من الأعداء هنا , أليس كذلك؟ |
| La police semble penser qu'Emilio a beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلس تظن إن اميليو لديه الكثير من الاعداء لا,لا,لا |
| Une femme dans votre position peut avoir beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | سيكون لامرأة بموقعك هذا الكثير من الأعداء |
| On a beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | كان لدينا الكثير من الأعداء الذين يجب أن تختار. |
| Comme vous le savez, Mon Père, Gralton avait beaucoup d'ennemis dans le coin. | Open Subtitles | كما تعرف أيها الأب أن جريلتون لديه الكثير من الأعداء |
| Dans notre travail on se fait beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | في مجال عملنا،أنت تحصل على الكثير من الأعداء |
| Mais il était pareil en affaire, et il avait beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | لكنه فعل الشيء نفسه في مجال الأعمال التجارية، وكان لديه الكثير من الأعداء. |
| Le président a besoin de votre argent et vos armes car il a beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | رئيسي يحتاج لنقودك ولسلاحك لأن لديه الكثير من الأعداء |
| Il avait beaucoup d'ennemis alors. | Open Subtitles | كان لديه الكثير من الأعداء في ذلك الوقت. |
| C'en est un excellent et il a beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | إنه شرطي جيد بحق، ولديه العديد من الأعداء. |
| Notre pays a beaucoup d'ennemis à l'affut, attendant que l'on baisse notre garde. | Open Subtitles | بلادنا لها العديد من الأعداء ينتظرون فقط خارج الباب لليوم الذي سندع حارسنا يسقط |
| J'ai fait face à beaucoup d'ennemis à cheval. | Open Subtitles | لقد واجهت العديد من الأعداء على الخيل |
| Oui, mais il a beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | أجل، لكن لديه العديد من الأعداء |
| beaucoup d'ennemis à bord ? | Open Subtitles | العديد من الأعداء على متن السفينة ؟ |
| - Mais il y a beaucoup d'ennemis. | Open Subtitles | نعم ، نعم. ولكن ، لا يزال ، هناك الكثير ، الكثير من الاعداء. |
| Je sais qu'il a beaucoup d'ennemis dans cette ville, mais je suis toujours avec les opprimés. | Open Subtitles | أنا من مناهضي زوجك أعرف أن لديه أعداء كثر في هذه المدينة و لكني دائما أناهض ضد الجريمة |
| Il s'est fait beaucoup d'ennemis dans cette ville. Et maintenant, ils vont être vos ennemis. | Open Subtitles | لقد كسب أعداءً كثيرين في هذه المدينة، و الآن سيصبحون أعداءً لكم. |
| Le roi a beaucoup d'ennemis ici et à l'étranger. | Open Subtitles | اخشي ان للملك اعداء كثيرين في الداخل و الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 