| Nous avons beaucoup de livres, donc, ça dépend peut-être de ce que vous aimez. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الكتب لذا, ربما يعتمد الأمر على ماذا تحب |
| beaucoup de livres ont été écrits au 18ème siècle. | Open Subtitles | حسنا، كان هناك الكثير من الكتب المكتوبة في القرن الثامن عشر. |
| Elle a beaucoup de livres sur l'histoire médiévale. | Open Subtitles | إنّ لديها الكثير من الكتب هنا حول تاريخ العصور الوسطى. |
| J'ai lu beaucoup de livres.... et entendu tant de choses. | Open Subtitles | ولكنني قرأت الكثير من الكتب وسمعت الكثير عن الأمر |
| Je devais lire beaucoup de livres... et j'ai pu mettre mon nom sur les fiches avant toi. | Open Subtitles | لقد قرأت العديد من الكتب فقط ليكون اسمي على البطاقات قبل اسمكِ |
| On manque de place, donc on a beaucoup de livres derrière. | Open Subtitles | نعاني من نقص في حيّز الرفوف في الأعلى هنا لذا لدينا العديد من الكتب في المؤخرة |
| Je suppose qu'il n'y avait pas beaucoup de livres dans la caravane ? | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الكتب في المقطورة ,صحيح ؟ |
| Non, une fille est venue et a acheté beaucoup de livres... mais est partie sans sa monnaie. | Open Subtitles | لا. جاءت فتاة واشترت الكثير من الكتب ولكنها ذهبت بدون الباقى |
| Arrête-toi là, mister, car beaucoup de livres son soummis à un éditeur. | Open Subtitles | إنتظر هنا لأن الكثير من الكتب تتقدم إلى الدار |
| Tu sais, il y a beaucoup de livres ici sur le réchauffement climatique, le surpeuplement. | Open Subtitles | تعرف,هناك الكثير من الكتب هنا عن الاحتباس الحراري و الازدحام السكاني |
| et beaucoup de livres sur les maux de la technologie, mode de vie sain, ce genre de chose. | Open Subtitles | و الكثير من الكتب عن شرور التكنولوجيا يعيش حياة صحية بعيدة عن الارض و ما يشبه ذلك النوع من الأمور |
| - Vous avez dû vendre beaucoup de livres. J'ai eu du succès. | Open Subtitles | لابد من أنك بعت الكثير من الكتب |
| On peut peut-être trouver un moyen de l'arrêter. Il y a toujours beaucoup de livres à la boutique. | Open Subtitles | مازال هناك الكثير من الكتب في المتجر |
| Il y a beaucoup de livres là-dehors, mais... cette histoire, n'a pas encore été écrite. | Open Subtitles | توجد الكثير من ...الكتب ولكن هذه القصّة... لمْ تُكتبْ بعد |
| Vous avez beaucoup de livres. | Open Subtitles | تملكين الكثير من الكتب. |
| J'ai lu beaucoup de livres. | Open Subtitles | حسنا؛ لقد قرأت الكثير من الكتب |
| Maintenant, on lit beaucoup de livres, on utilise des mots à rallonge et on se psychanalyse jusqu'à ce que les soirées en amoureux ressemblent à des entretiens d'embauche. | Open Subtitles | اما الآن , فإنة يقرأ الكثير من الكتب يفاضل بين الكلمات المكونة من أربع مقاطع ويحللها نفسياً مع بعضها البعض حتى لا يمكنك معرفة الفرق |
| Rose y achète beaucoup de livres étranges. | Open Subtitles | روز تشتري منه الكثير من الكتب الغريبة |
| Vous ne trouverez pas beaucoup de livres sur les idéaux libéraux ici. | Open Subtitles | لن تجدي العديد من الكتب حول . المثل "الليبرالية" هنا |
| Refuse dormir, refuse manger... cherche beaucoup de livres, et rejette, avec désespoir. | Open Subtitles | ... ولا يرغب في النوم أو الطعام ، يبحث من خلال العديد من الكتب ثم يلقيها جانباً في حالة من اليأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 