| En 1919 elles avaient toutes les yeux bleus et de petits points de beauté. and little Beauty spots. | Open Subtitles | في العام 1919 كانت جميعهن يمتلكن عيونا زرقاء اللون مع مسحة من الجمال |
| Et si je te donnais un baiser passionné sur les lèvres qui te réveille comme dans "Sleeping Beauty" . | Open Subtitles | ماذا لو أنا أعطيك قبلة عاطفي على الشفاه أن يستيقظ كنت مثل "الجمال النائم". |
| Le parfum de toutes ces American Beauty embaumait les lieux. | Open Subtitles | عطور الجمال الأمريكي في كل مكان |
| Ce sera une métaphore ou un truc comme ça, comme cette scène dans "American Beauty" avec le sac en plastique. | Open Subtitles | ،لكنه مثل تعليق تعرف مثل ذلك المشهد في " أمريكان بيوتي "مع الكيس البلاستيكي |
| ♪ Beauty and the Beast 1x18 ♪ Coeur des Ténébres Diffusé le 18 avril 2013 | Open Subtitles | ♪الجميلة والوحش 1×18♪ قلب العتمة تاريخ العرض الأول : 18 ابريل 2013 |
| Beauty and the Beast 3x05 The Most Dangerous Beast Diffusé le 9 Juillet 2015 | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords |
| Qu'est-ce que vous diriez de l'appeler Black Beauty ? | Open Subtitles | ماذا تقول لكي تستدعيه ؟ الجمال الأسود |
| Dépasser les sommets sur les ailes de Beauty. | Open Subtitles | يأخذكم للمرتفعات تحت أجنحه الجمال |
| Dépasser les sommets sur les ailes de Beauty. | Open Subtitles | يأخذكم للمرتفعات تحت أجنحه الجمال |
| "Black Beauty" d'Anna Sewell. | Open Subtitles | الجمال الأسود من قبل آنا سيويل. |
| Black Beauty. | Open Subtitles | الجمال الأسود. [لهجة إسبانية] الجمال الأسود. |
| L’american Beauty présidentielle | News-Commentary | الجمال الرئاسي الأميركي |
| Le Vieil Homme et la Mer Black Beauty | Open Subtitles | "العجوز والبحر" "الجمال الاسود" |
| Kimmy Schmidt, mais American Beauty est une comédie romantique comparé aux fêtes avec ma famille. | Open Subtitles | ولكنّ (الجمال الأمريكي) هو فيلم رومانسي كوميدي مقارنة بالعطل مع عائلتي |
| ♪ And everything is one in the Beauty ♪ | Open Subtitles | ♪ وكلُّ شيءٍ بذاتِ الجمال ♪ |
| Je vous présente Beauty. | Open Subtitles | هُنا يكمن الجمال |
| Je l'ai appelé "Black Beauty". | Open Subtitles | مجد الجمال الأسود. |
| Exactement. Drina. Le futur de Hedare Beauty. | Open Subtitles | بالضبط، إنها (درينا) مستقبل (هدير) لمنتجات الجمال |
| Ça marche dans "American Beauty". | Open Subtitles | لقد نفع ذلك في "الجمال الأمريكي". |
| Vous savez, je pense que vous avez du entendre quelques un de mes titres, peut-être "already gone" ou peut-être "american Beauty" | Open Subtitles | تعرف, اعتقد بأنك قد تكون سمعت بعض اغنياتي الناجحه "ربما "الريدي قون "ربما "اميريكان بيوتي |
| C'est "Tammy Lee's Beauty Shop", mais si Boyd est assez parano pour appeler tous mes contacts, le nom du salon importera peu. | Open Subtitles | "إنه صالون "تيمي ليز بيوتي (لكن أعتقد أنه حتى لو أصاب (بويد بجنون الأرتياب ليتصل بجميع الأسماء في هاتفي |
| ♪ Beauty and the Beast 2x09 ♪ Don't Die on Me Odiffusé le 13 january 2014 | Open Subtitles | ♪ الجميلة والوحش 2×9 ♪ لاتمتوتتركني تاريخ العرض الاصلي : 13يناير 2014 |
| Beauty and the Beast 3x12 Les péchés des Pères Diffusé le 27 août 2015 | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 