En envoyant Beaver nous surveiller ? En interrompant mes réunions ? | Open Subtitles | عن طريق إرسال بيفر ليقوم بمجالستي كالأطفال ومقاطعة اجتماعاتي؟ |
- Tu crois qu'Ash a peur que Beaver la drague encore comme dans les films ? | Open Subtitles | أتظنين أن آش قلقة من أن بيفر سيتحرش بها كما في أفلام المواعدة؟ |
je suis sûr que Henry, Jonesy ou Beaver vont arriver bientôt. | Open Subtitles | بالتأكيد سيحضر هنرى أو جونزى أو بيفر لأصطحابنا قريبا |
Vous deviez pas ranger les vidéos pour adultes de Beaver ? | Open Subtitles | لَم أفتَرضتم بأن تُنظّمَوا مجموعة بيفير لفيلم البالغينِ ؟ |
Arrowhead, prends ces genouillères et va voir Beaver. | Open Subtitles | أروهيد، خُذ هذا الواقي للركبة وأذهبُ لرؤية بيفير. |
Notre prochaine candidate est Miss Oregon, étudiante en médecine vétérinaire à l'université de Beaver. | Open Subtitles | متسابقنا التالي هي مايك أوريجون طالبة في كلية بيفر و هي تدرس الطب البيطري |
Tu pensais vraiment que Beaver me conviendrait. | Open Subtitles | إذا إعتقدت حقا أن بيفر سيكون نظيرا جيدا لي؟ |
Beaver pense avoir couché avec toi. | Open Subtitles | بيفر يعتقد أنه أقام علاقة معك الليلة الماضية |
C'est toi qui m'as balancé que Beaver et Rebecca avaient couché ensemble. | Open Subtitles | أنت من ألقى بالكلام في وجهي فيما يخص نوم بيفر مع صديقتي |
Premièrement, donnez votre nom, votre âge, décrivez votre condition physique actuelle et, le cas échéant, dites-nous si vous êtes en mesure de vous rendre au tribunal de Beaver. | Open Subtitles | اولاً , اذكر اسمك , وعمرك وحالتك الصحية ومهما كانت حالتك الصحية انت يمكن ان تسافر الى بيفر المحكمة منعقدة الان |
Il serait très risqué pour ma santé et pour ma vie que j'aille à Beaver en ce moment. | Open Subtitles | وسيكون خطر كبير على صحتي وحياتي ان سافرت الى بيفر هذا الوقت |
La lavallière qui, d'après le docteur, fait son chemin dans les intestins de Beaver, était la dernière du magasin. | Open Subtitles | اللافلير كما قال الطبيب يشق طريقه خلال أمعاء بيفر وهو الأخير في المحل |
En tant que PDG, avez-vous donné une conférence au colloque de Beaver Creek tech l'automne dernier ? | Open Subtitles | كاستيعاب بصفتك المدير هل قمت بالتقديم في مؤتمر شركة "بيفر كريك" للتقنية الخريف الماضي؟ |
Bien joué, amener tes filles depuis Le Beaver Dam. | Open Subtitles | لمسة جميلة, احضار اصدقاءك من بيفر دام |
Un de mes cinq films préférés et Beaver l'a loué la semaine passée. | Open Subtitles | لقد كَانوا في الخمسة المراتب الأولى طوال الوقت، وبعد ذلك بيفير إستأجرَهـ الأسبوع الماضي. |
Beaver a atteint le stade des 14 mois. | Open Subtitles | بيفير دخل بالشهر الـ 14 بالمَعالم التطويرية. |
Beaver l'a pas aidé à prendre conscience du danger. | Open Subtitles | المشكلةِ بأن بيفير لَم يُساعدهـ ليرى الأخطارَ. |
On pensait que t'avais découvert que Beaver avait dragué ta sœur, | Open Subtitles | إعتقدنَا بأنّك إكتشفتَ بأن بيفير أرتبط بـ أختِكِ في نهايةِ إسبوعِ الأباءِ. |
C'est un De Haviland Beaver. | Open Subtitles | - أها إنها تسمى قندس الهافيلند |
- Hé, ça a marché pour Beaver Cleaver. | Open Subtitles | -نجح الأمر مع بيف -نجح مع بيف ! |
Et Johnny serait le tenir à son front, et, euh, il donnerait la réponse, comme, "Leave It to Beaver." | Open Subtitles | وهل جوني عقد ليصل إلى جبهته، و، أم، عنيدا وإعطاء الجواب، مثل، "ترك الأمر لبيفر". |
- Elle est Red Dog, et voilà Beaver. | Open Subtitles | هذه الكلبة الحمراء وتلك هي القندس. |
Espace personnel, Beaver. | Open Subtitles | حسنا مساحة شخصية, يابيفر. |