"becky" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيكى
• لبيكي
• بكي
• فيكى
• وبيكي
• بيكي جاكسون
• بيكي على

Sérieux ! Pas pour moi. Becky veut pas que ça se sache.
أنا جاد يا راندال وليس من أجلى فقط بيكى أيضاً لا تريد أن يعرف أحد

Becky, tes jouets.
بيكى , تعال و التقط لعبك فأبوك سيعود فى أى لحظة

Bien, je peux entendre le cœur de Becky accélérer à chaque fois qu'elle essaye de se souvenir ce qu'il lui est arrivé.
حسنا.. استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.

Donc quelqu'un d'autre a payé Becky pour tuer le président ?
أتقول أن شخصاً آخر دفع لبيكي لكي تقتل الرئيس؟

Becky, il n'y a pas un chapeau de cowboy dans tout l'Upper West Side.
ليس لديه ادنى فكرة بكي ليس هناك قبعة الرعاة

Elias, dis à Becky qu'on revient !
إلياس, أحبر فيكى أننا سوف نعود

Tu ne rentres pas avant 19 h 30 et Becky dit fermer à 17 h.
ما الأمر؟ الأمر بأنك لا تعود الى المنزل حتى السابعة والنصف وبيكي تقول بأنها تغلق فى الخامسة

Tu veux que j'appelle pour toi? Je l'ai fait pour Becky y'a un an.
هل تريدنى ان اتصل لكى لاننى اتصلت من اجل بيكى العام الماضى

Je veux juste t'handicaper, après tu pourras voir Becky.
كل ما أريده هو أن أضعفك ثم يمكنك رؤية بيكى

Je t'ai promis que tu reverrais Becky.
لقد حافظت على وعدى فى أنك سترى بيكى ثانية

Becky et moi... Elle ne va pas attendre.
بيكى وأنا هي لن تنتظر في الخارج

Jenny, l'amie de Becky. Bien sûr, ravi de te voir.
أنا جينى تايت, صديقة بيكى مورتونز - أجل, بالطبع يا جينى -

Becky ne peut s'empêcher de parler de toi.
بيكى لا تستطيع التوقف عن الحديث عنك

Voilà Budge, qui parle avec ma cousine Becky.
ها هى بيدج تتكلم مع إبنة عمى بيكى

- Bonne nuit. - Bonne nuit, Becky.
تصبحين على خير تصبحين على خير ييا بيكى

- Bonne chance, Becky Fuller.
فسوف نجعله يتناول الجزر. - حظ مُوفق " بيكى فولر "

Becky et moi allions bientôt vous en parler.
أنا و بيكى كنا سنخبرك قريبا على أى حال

Si on peut aller sur le compte bancaire de Jesse, on peut peut-être voir les paiements qu'Hollis lui a fait, puis voir s'il a utilisé le même compte pour payer Becky.
إن تحققنا من حساب جيسي المصرفي، ربما يمكننا كشف المبلغ الذي حوله هوليس إليه، ونتحقق إن استخدم الحساب نفسه ليدفع لبيكي.

On a la preuve qu'Hollis Doyle a payé Becky pour assassiner le président.
سيكون لدينا إثبات أن هوليس دويل دفع لبيكي لكي تقتل الرئيس.

On doit partir d'ici, regarde toute les bagues que porte Becky.
نحن يجب الحصول على وتا هنا. ننظر في جميع حلقات لبيكي يرتدي.

Mais j'ai rendez-vous avec Becky de toute façon, et je n'ai pas envie de passer la soirée ici à ruminer ça.
انا اعني,شكرا". ذلك حقا" رائع لكن انا من المفترض ان اذهب لرؤية بكي على اي حال

Je faisais coucou à Becky.
لقد رأيت فيكى لذلك لوحت لها

C'est un mensonge que Becky et moi allons dire à papa, car je ne peux pas gérer tout ça en ce moment, donc j'ai besoin de partir quelques jours.
هذه كذبة سنقوم أنا وبيكي بإخبارها لأبيك لأنني لا استطيع التعامل مع كل شيء فى الوقت الحالي لذا احتاج للذهاب بعيداً لبضعة أيام

J'ai bien profité de mon éloignement, mais quand Becky s'est confessée et a été exclue un mois l'école m'a supplié de revenir, mais je savais que si je revenais, je devais le faire avec panache, à un niveau supérieur.
بالطبع استمتعت بوقتي بعيداً عن هنا لكن لمّا بيكي جاكسون بدأت بالغياب لمدة شهر المدرسة ترّجت مني أن أعود

Je-je voulais juste être sûr que Becky était consciente de toutes les options qu'elle a.
احاول فقط ان أتاكذ بأن بيكي على درايه بجميع خياراتها