| Begbie dans Trainspotting jetant un shaker par dessus son épaule dans une boite de nuit et démarrant une bagarre de comptoir. | Open Subtitles | "(بيغبي) في فيلم "ترينسبوتنغ يحملُ وعاءاً سعته نصف لتر في ملهى ليلي |
| Simon savait que Francis Begbie était dehors, et il a décidé de garder ça secret. | Open Subtitles | (سيمون)، علِم أن (فرانسيس بيغبي) كان في الخارج، واختار الإحتفاظ بالسر. |
| "Begbie est devenue complètement marteau, il foutait des coups, son couteau valdinguait. | Open Subtitles | جُنّ جنون (بيغبي) وغلبت عليه حركات يقوم بها بالشفرة، كما تعلم |
| Begbie ne se droguait pas. | Open Subtitles | بَجبي لا يشرب مخدّرات، أمّا هو فقط يشرِّب الناس |
| "Quant à Francis Begbie, on le voit beaucoup à la télé cette semaine. | Open Subtitles | وأخيرا، فرانسيز بَجبي يجلس على التلفزيون لمدة طويلة |
| Begbie ne faisait pas confiance à Spud et Sick Boy était devenu prudent. | Open Subtitles | بَجبي لم يأتمن سبود سيكبوي كان حذر جدا هذه الأيام |
| "Tout ce que j'ai fait, c'est de poser une pinte d'Export devant Begbie. | Open Subtitles | وكل ما فعلته هو وضع نصف لتر من البيرة أمام (بيغبي). |
| "Begbie se met à descendre rapidement et il crie..." | Open Subtitles | (بيغبي)، على أقدامه ونحن ننزل الدرج قد صرخ قائلاً |
| "Renton n'avait aucune sympathie pour Begbie. | Open Subtitles | (رينتون) لم يشعر بأي تعاطفٍ تجاه (بيغبي) |
| "J'ai remarqué que Begbie n'était pas vraiment à l'aise." | Open Subtitles | لاحظت أن (بيغبي) يبدو مكبوتًا بشكل غريب، وغير مرتاح. |
| "Par ici, Mr. Begbie." "Signez ici, Mr. | Open Subtitles | "من هذا الإتجاه، سيّد (بيغبي). |
| Moi, lui, Begbie, Spud Murphy. | Open Subtitles | أنا وهو و(بيغبي) و(سبود ميرفي). |
| "Un vieil alcoolique, à qui Begbie s'était intéréssé, | Open Subtitles | سكرانٌ عجوز، كان (بيغبي) يطالعه |
| "que le vieil alcoolo était le père de Begbie." | Open Subtitles | أن المدمن العجوز كان والد (بيغبي). |
| Begbie." | Open Subtitles | وقع هنا، سيّد (بيغبي)". |
| Mais Begbie joue vraiment comme un manche. | Open Subtitles | لكن بَجبي يلعب بشروط لعينة بالتأكيد |
| Dès que Begbie s'approche de la table, il foire. | Open Subtitles | كلّ مرّة يذهب بَجبي قرب الطاولة ، تبّاً |
| Dommage que Begbie n'ait pas été prévenu. | Open Subtitles | إنها فقط شفقة لا أحد يخبر بَجبي |
| Begbie, j'en avais rien à foutre. | Open Subtitles | لكن بَجبي.لا أستطيع أن أخبرك عنه |
| C'était l'histoire de Begbie. | Open Subtitles | تلك كانت قصّة بَجبي |
| Begbie a su trouver les mots. | Open Subtitles | حسنا بَجبي تعبير لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 