"belasco" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيلاسكو

Belasco prétendait pouvoir diriger les gens... vers un but particulier...
بيلاسكو قال انه يمكن أن يشغل الناس بشئ معين

Il n'y aurait pas tant de souffrance en Belasco.
يا له من ألم ليس من الممكن ان يكون فى بيلاسكو

Le fils de Belasco m'a de nouveau rendu visite.
لقد تمت زيارتى من قبل أبن بيلاسكو مره أخرى هذا المساء حقا ؟

Aide-moi cette nuit à ramener vers toi... l'âme torturée de Daniel Belasco.
ساعدنى هذه الليله لأحضر إالى رعايتك الروح المعذبه لدانيل بيلاسكو

Emeric Belasco ne hante pas cette maison.
ان روح إميركو بيلاسكو لا تطوف فى هذا المنزل

Elle essayait de nous dire... qu'il n'y avait que Belasco, lui seul.
انها كانت تحاول إخبارنا انه كان فقط بيلاسكو طوال هذه المده

C'est elle qui m'a aidé... à découvrir le reste... la chose que l'immense orgueil de Belasco refusait d'accepter.
وأنا وجدت أخيرا الجزء الأخير ان ذات بيلاسكو الكبيره المغروره لم تستطع مواجهة

Votre mari et Florence... nous ont aidés à chasser Belasco d'ici.
زوجك وفلورنس ساعدونا لتخليص هذا المنزل من بيلاسكو

Il a attrapé le virus, et ça n'a fait qu'empirer quand il a vu ce reportage débile sur Belasco, le chasseur de trésor.
وحصل على البق بعد ذلك. وأصبحت الأمور أسوء بعد رؤيته المُستندات الغبيّة حول (كلايد بيلاسكو)، الباحث عن الكنوز.

Belasco était-il très riche ?
فقط كم كانى غنيا مستر بيلاسكو ؟

Vous semblez en savoir long sur Belasco.
يبدو انك تعرف الكثير عن بيلاسكو

On n'a pas retrouvé Belasco.
بيلاسكو لم يكن بينهم

C'était le fils de Belasco.
لقد كان إبن بيلاسكو

Il était possédé par l'esprit de Daniel Belasco.
لقد كانت ممسوسه من دانيل بيلاسكو

Daniel, et la façon dont agit Belasco.
دانيال والطريقه التى يعمل بها بيلاسكو

Qu'est devenu M. Belasco ?
ماذا حدث لمستر بيلاسكو ؟

Tu n'es pas Belasco, n'est-ce pas ?
انته لست بيلاسكو هل انت ؟

Daniel Belasco ?
دانيل بيلاسكو ؟

C'était le fils de Belasco !
لقد كان إبن بيلاسكو

La preuve que Belasco avait un fils ?
يثبت ان أبن بيلاسكو موجود