"belfort" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيلفورت
• بلفور
• بيلفور

Si Jordan Belfort y est arrivé, c'est parce qu'il s'en est donné les moyens.
(جوردن بيلفورت)، رتب لي عملاً لأنني أعمل بجد من أجل هذا

M. Belfort a été d'une grande aide dans cette enquête.
قام السيد (بيلفورت) بإبعاد نفسه عن طريق تعاونه

- Jordan Belfort... - Solide... Deux mille.
ـ مُمتاز، 2000 دولار ـ أنا (جوردن بيلفورت)

Un jumelage entre Belfort (France) et Mohammedia (Maroc) sensibilise le public aux questions de développement durable et de protection de l’environnement, l’encourage à participer à la prise de décisions au niveau local et crée une solidarité entre les deux rives de la Méditerranée.
مشروع مشترك بين بلفور في فرنسا، والمحمدية في المغرب يقوم بنشر الوعي بالتنمية المستدامة وحماية البيئة والحث على المشاركة في وضع السياسة العامة المحلية وتعزيز التكافل عبر البحر اﻷبيض المتوسط.

Depuis janvier 2001, des expérimentations sont réalisées sur quatre territoires : les départements de la Gironde et du Territoire de Belfort, les villes de Poitiers et de Saint-Denis.
ومنذ كانون الثاني/ يناير 2001 أجريت تجارب في أربع مقاطعات: مقاطعة الجيروند وإقليم بلفور ومدينتي بواتييه وسان ديني.

Ce ne sont pas seulement les petits investisseurs qui furent ruinés ; le plus frappant est la cupidité et la crédulité des riches qui se portèrent acquéreurs de la même camelote vendue par les « jeunes et stupides » courtiers que Belfort employait de préférence. Belfort était (est) de toute évidence un marchand enjôleur capable de vendre n’importe quoi, un brillant commercial avant que les drogues faussent son jugement.
ولم يكن صغار المستثمرين فقط هم الذين أصابهم الخراب؛ فالأمر البارز هنا هو جشع وسذاجة الأثرياء الذين بيعت لهم نفس القمامة من قِبَل البائعين "الشباب الأغبياء" الذين كان بيلفور يفضل استئجارهم. من الواضح أن بيلفور كان تاجراً بالغ الأناقة بارعاً في الخداع ولامعاً في تجارته، إلى أن دمرت المخدرات قدرته على التمييز.

- Jordan Belfort. - Enchanté.
ـ أنا (دونيّ آزوف) ـ مرحباً، أنا (جوردن بيلفورت)

Et vendeur de renommée mondiale, M. Jordan Belfort !
وأفضل مدرب مبيعات في العالم، السيد (جوردن بيلفورت)

Bonjour, je m'appelle Jordan Belfort.
مرحباً، أدعى (جوردن بيلفورت).

? Je ne le sais pas M. Belfort.
لا أدري أين هي أموالك سيد (بيلفورت)

Stratton Oakmont Belfort coupable.
إدانة شركة (بيلفورت)، "ستراتون أوكمونت"

Deux Trois ! Je m'appelle Jordan Belfort.
أدعى (جوردن بيلفورت).

- Jordan Belfort ?
ـ أأنت (جوردن بيلفورت)؟

Je suis Jordan Belfort.
أنا (جوردن بيلفورت).

M. Belfort ?
سيد (بيلفورت) ؟

Jordan Belfort.
(جوردن بيلفورت)

Territoire de Belfort : concentration sur les transports.
إقليم بلفور:التركيز على وسائل النقل.

M. Belfort (Haïti) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de la délégation haïtienne, pour appuyer le projet de résolution A/54/L.37 relatif au multilinguisme dans les différents organes et instances de l'Organisation des Nations Unies.
السيد بلفور )هايتي( )تكلم بالفرنسية(: يشرفني أن أتكلم، باسم وفد هايتي، مؤيدا مشروع القرار A/54/L.37 بشأن تعدد اللغات في مختلف أجهزة اﻷمم المتحدة وهيئاتها.