"belle matinée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صباح جميل
• الصباح الجميل
• صباح رائع

Quelle belle matinée, ça me rend tellement heureux. Je suis heureux.
يا له من صباح جميل يبعث فيّ السعادة، أنا سعيد

C'est une belle matinée, mon rythme cardiaque est revenu à la normale, et nous, mon ami, devons sortir.
انه صباح جميل ضغط دمي أستقر وعاد لحاته الطبيعية ونحن ,يا صديقي ,علينا الخروج معا

si cela te dit.NC'est une belle matinée.
أنا ذاهب للمنتزه، إذا أردت أن تأتي معي، إنه صباح جميل

Nous savons tous, ce qui nous rassemble, en cette belle matinée... alors qu'on aimerait tous faire autre chose.
انا موقنة بأننا جميعاً على عِلم بالظروف المؤسفة التي جمعتنا معاً في هذا الصباح الجميل, وانا متأكدة

Vous savez de quoi j'ai envie pour le petit-déjeuner par cette belle matinée ?
هل تعلمون ماذا اشعر اني اريد للافطار في هذا الصباح الجميل ؟

Oui, c'est une belle matinée, et non, le relais n'est pas fichu.
نعم، انه صباح رائع لا، إنه ليس مفتاح التتابع الخاطئ

C'est une belle matinée pour sauver des vies. Allons-y.
حسناً، أنه صباح جميل لكي ننقذ المرضى، دعونا نحظى ببعض المرح

belle matinée pour un trou fumant.
يا له من صباح جميل لحفرة تصدر دخانا من أنت ؟

Quel belle matinée dans notre capitale nationale.
وياله من صباح جميل في عاصمة أمتنا

C'est une belle matinée ici sur le vaisseau Avalon.
أنه صباح جميل هنا على متن المركبة (آفالون).

Quelle belle matinée dans l'Ohio.
ويا له من صباح جميل بأوهايو

Quelle belle matinée !
اليس هذا صباح جميل ؟

"Quelle belle matinée".
يا له من صباح جميل

Oh, quelle belle matinée
يا له من صباح جميل

Vous savez de quoi j'ai envie pour le petit déjeuner par cette belle matinée ?
وهل تعرفون ماذا اريد للافطار في هذا الصباح الجميل

Il fait 23° en cette belle matinée, il est 6:59.
درجة الحرارة معتدلة فى هذا الصباح الجميل والساعة السابعة الا دقيقة صباحا

Allez, debout. Encore une belle matinée.
انهضوا لتحية الصباح الجميل

Bonjour tout le monde, belle matinée n'est-ce pas ?
صباح الخير جميعا إنه صباح رائع ممتاز