"belle reve" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيل ريف

Il finira soit à Belle Reve, soit dans un labo.
سيؤول به الأمر إلى بيل ريف أو المختبر

Celui qu'ils m'ont fait à Belle Reve était spécial.
السوار الذي أعدوه لي في بيل ريف كان خاصاً

Alors... ils ont juste laissé Alicia se téléporter hors de Belle Reve?
سمحوا لأليشا بالخروج من بيل ريف بكل بساطة

Il a dit que si je continuais à te voir, il me renverrait à Belle Reve.
قال إنه إن أستمررت بمقابلتك سيعيدني إلى بيل ريف

Va voir le comité de surveillance de Belle Reve, et raconte leur pour Mcbride.
سنذهب إلى مجلس الأطباء في بيل ريف ونخبرهم عنه

J'ai fais quelque chose pour toi à Belle Reve... pour quand je sortirai.
صنعت لك شيئاً في بيل ريف لأعطيه لك عند خروجي

Ils le gardent pour observation à Belle Reve, pour avoir tenté de tuer un de ses patients.
يراقبونه في بيل ريف لأنه حاول قتل مريضته

Toi aussi, avant qu'on efface ces 7 semaines de ta mémoire à Belle Reve.
وأنت أيضاً كان لديك قبل أن تمحى السبع أسابيع الماضية من ذاكرتك في بيل ريف

Belle Reve a la mauvaise habitude d'égarer ses patients.
بيل ريف لديها عادة وضع مرضاها بالأماكن الخاطئة التفاصيل

L'exposition aux météorites l'a rendu malade. Il a passé plus d'1 an à Belle Reve.
التعرض للنيزك جعله مريضاً "لقد قضى أكثر من سنة في "بيل ريف

C'est Ritcher Maddox, administrateur en chef de l'hôpital de Belle Reve.
قابل ريكتار مادوكس المدير التنفيذي في بيل ريف

Tu es la première personne à ne pas penser que je devrais être à Belle Reve.
أنت الشخص الأول الذي لا "يعتقد بأنني أنتمي إلى "بيل ريف

Quand les patients sortent de Belle Reve, au lieu de la liberté ils reçoivent un aller simple pour un laboratoire secret.
عندما يطلقون سراح المرضى من "بيل ريف" , بدلاً من الحرية يحصلون على تذكرة ذهاب بلا عودة إلى المختبر السري

Lex n'a rien à faire à Belle Reve.
أحاول أثبات بأن ليكس ليس مكانه "في "بيل ريف

Alors, je n'aurai pas d'autre choix que de le faire interner à Belle Reve.
حسنا إذاً لن يكون لدي خيار بأن أودعه ثانياً في "بيل ريف" هذه المره بشكل دائم

Quoi qu'ils lui aient fait à Belle Reve, peut-être que ça a marché.
مهما فعلوه بها في بيل ريف ربما نجح

Ce serait une honte de te voir finir à Belle Reve.
من المؤسف أن أراك تعودين إلى بيل ريف

et que peut-être elle devait retourner à Belle Reve.
وإن ربما عليها العودة إلى بيل ريف

Bonne nouvelle, Belle Reve est bien plus confortable qu'Iron Heights.
البشرى أن سجن (بيل ريف) أرحب كثيرًا من (أيرون هايتس).

Belle Reve, c'est là où les Los Halcones sont détenus.
(بيل ريف) حيث تحتجز عصابة (لوس هالكونس).