"bellow" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيلو
• بيلوز

Saul Bellow soutient que :
ويجادل ساول بيلو أنه:

Je m'appelle Charles Bellow, mais vous pouvez m'appeler Charlie.
إنه صبي! ادعى "تشارلز بيلو" لكن يمكنكم مناداتي بـ "شارلي".

Un Bellow allait à la fac.
"بيلو" سيذهب للجامعة "بيلو" سيقوم بداسة التجارة.

Détective Bellow, il y a quelqu'un pour vous.
أيها المحقق (بيلوز)، هنا شخص يريد مقابلتك

C'est la théorie de Bellow.
تلك هي نظرية (بيلوز)

Je leur promis que je ne les laisserais jamais tomber, que le rocher de la famille Bellow allait bientôt gravir la montagne de l'évolution.
وأن عائلة " بيلو "ستكون من أحد قادة التطور.

M. Bellow, Je crois que vous feriez bien de rejoindre cette jeune femme.
سيد "بيلو" أرى أنه منالأفضلأن تغادرمعهذهالسيدة.

Je respecte ce que vous faites. Merci ! Fais gaffe, Bellow !
و أحترم وجهة نظرك إحذر يا "بيلو"..

Et, deuxièmement, dans son avant-propos à l'étude de la pensée contrariante d'Allan Bloom sur l'enseignement supérieur américain — qui, en son temps, a été, il y a une dizaine d'années, un succès de librairie, Saul Bellow a donné un avis particulièrement pertinent sur la notion de l'ouverture de l'âme aux choses justes.
وثانيا، عرض ساول بيلو في مقدمته لدراسة آلان بلوم المثيرة للتفكير بشأن التعليم العالي في أمريكا - والذي كان، قبل عقد واحد، أكثر الكتب رواجا في عصره، وجهة نظر ذات أهمية خاصة بالنسبة لفكرة تعريض الروح للأمور الخيﱢرة.

Y a-t-il un Charles Bellow dans cette salle ?
هل "تشارلز بيلو " موجود هنا ؟

Officier Bellow, derrière vous !
أيها الضابط (بيلو)، خلفك!

J'ai déjeuné là-bas avec Saul Bellow, Jackie O...
تناولت الغذاء هناك ...(مع (سول بيلو)، (جاكي أو

Eh ! Bellow!
أنت يا "بيلو"

Charles Bellow.
"تشارلز بيلو"

Charles Bellow.
"شارلز بيلو".

Ici Bellow.
-هنا (بيلو )

Maintenant. Détective Fletcher Bellow, du 86 dans le Bronx.
"المحقق (ايتشر بيلوز) 8-6 في "البرونكس