| Nous sommes ici aujourd'hui pour nous souvenir de Benedict Baron. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم في ذكرى حياة بينيديكت بارون |
| Le jour de son 35ème anniversaire je décidai d'apprendre la vérité à Julius Benedict | Open Subtitles | في عيد ميلاده الخامس والثلاتين قررت أن أخبر جوليوس بينيديكت حقيقته |
| Toujours boulot. Benedict veut savoir ce qui se passe dans son casino. tout contrôler. | Open Subtitles | بيندكت يحب ان يكون على علم بكل ما يحدث ليبقي مُسيطر |
| M. Benedict, Soit vous perdez 80 millions en toute discrétion, soit vous en perdez 160 publiquement. | Open Subtitles | سيد بيندكت يمكن ان تفقد 80 مليون سراً او تفقد 160 مليون علناً |
| Unités sur la route, ambulance, Benedict Canyon. | Open Subtitles | الدوريات الميدانية: انتقلوا للحادث في بنديكت كانيون |
| Eh bien, tu sais ce que dit Benedict Anderson sur l'identité ? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يقوله بينيدكت أندرسون عن الهوية؟ |
| Maintenant, cette pièce est une merveille. Vous avez une vue sur tout Benedict Canyon. | Open Subtitles | الآن، هذه الغرفةِ جميلة نظرة كاملة لوادي بنيديكت |
| Hôpital St Benedict... pour maladie mentale, à Trikanham. | Open Subtitles | لا شيء مصحة سانت بينديكت العقلية للمرض العقلي في تريكانهام |
| Dieu sait que vous êtes difficile à trouver, Benedict. | Open Subtitles | يعلم الله أنني أواجه صعوبة في السيطرة عليك ، بينيديكت |
| Benedict, je peux sortir ce dossier de la pièce, l'apporter au MI6 et votre service sera royalement baisé. | Open Subtitles | بينيديكت ، بإمكاني أن آخذ هذا الملف و أعبر به النهر إلى الاستخبارات الخاصة و سيتم سحق قسمك بأمر ملكي |
| Benedict, nous pouvons jouer à ce petit jeu... | Open Subtitles | ..بينيديكت ، بإمكاننا أن نلعب هذه اللعبة |
| Benedict était honnête et travailleur. Il n'avait pas peur d'affronter la vérité. | Open Subtitles | بينيديكت كان شريفا و يعمل بجهد و يواجه الأمور بمسؤولية |
| Je pourrais regarder Benedict Cumberbatch dans n'importe quel rôle. | Open Subtitles | يا صاح , يمكنني أن أشاهد بيندكت كامبرباتش وهو يعمل أي شيء |
| - 17,34 millions de dollars, si Benedict nous accorde un taux préférentiel, et j'en doute. | Open Subtitles | -17.34 $ مليون بافتراض ان" بيندكت"سيحسب بالفائده العاديه وانا اشك فى ذلك |
| Si vous voulez voler Terry Benedict | Open Subtitles | ان كنت ستسرقوا من تيري بيندكت ، فيجب ان تعلموا |
| Mais avec Benedict... le truc c'est que... il vaut mieux pas qu'il sache que tu es dans le coup. | Open Subtitles | اما بيندكت في نهاية الامر من الافضل ان لا يعلم انك متورط |
| Benedict a raté deux examens et doit redoubler. | Open Subtitles | وقد غاب بنديكت اثنين من الامتحانات و يجب تكرار الفصل الدراسي الأخير من المدرسة. |
| Je fais un saumon fumé Benedict d'enfer. | Open Subtitles | أنا جعل متوسط سمك السلمون المدخن بنديكت السادس عشر. |
| Benedict va nous quitter. | Open Subtitles | بنديكت السادس عشر لن يكون معنا لفترة أطول |
| Et je vais vous dire si je lis encore un seul pavé lyrique sur cette "Légende de Las Vegas", Terry Benedict... | Open Subtitles | اذا سمعت كلمة المركز الاول أو أسطورة فيجاس او بينيدكت ثانية |
| Mme Benedict. vous avez travaillé Pour Walsh, Ulmer et Brahm à la même époque que Mr. | Open Subtitles | الآنسة ، بنيديكت عَملتِ مع ألمار و إبراهام |
| Voici Lou de l'accident de Benedict Canyon. Oui. | Open Subtitles | أنتم تتذكرون لو من مقطع حادثة بينديكت كانيون |
| L'UNICEF continue d'appuyer le Centre de rééducation pour enfants Benedict Menni qui est un centre d'orientation pour enfants handicapés physiques dans les zones rurales. | UN | وتواصل اليونيسيف دعم مركز بندكت منﱢي لتأهيل اﻷطفال، وهو مركز إحالة لﻷطفال المعوقين جسديا والعجَزة في المناطق الريفية. |
| On était d'accord pour appeler ça "le coup Benedict". | Open Subtitles | لانه يبدو اننا جميعا وافقنا ان نسميها مهمه "بيندكيت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 