| Et mon défunt ami, le président Benjamin Franklin, pas président, d'ailleurs. | Open Subtitles | وصديقي الرئيس الميت، بنجامين فرانكلين الذي لم يكن في الحقيقة رئيساً |
| J'ai toujours ce Benjamin Franklin dans ma poche. | Open Subtitles | ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي |
| Plusieurs furent données à Benjamin Franklin lors d'une de ses missions diplomatiques pour l'effort de guerre. | Open Subtitles | الكثير منه اعطو ل بنجامين فرانكلين مقابل احدى مهماته الدبلوماسية بمجهوده بالحرب |
| La cible a dépassé la côte et est à moins d'une minute du Benjamin Franklin. | Open Subtitles | الهدف قد عبر الشاطئ وعلى بعد دقيقه واحده من المقاتله بينجامين فرانكلين |
| Donc vous avez invoqué un monstre avec l'aide d'une sorcière de couvent et de Benjamin Franklin | Open Subtitles | إذاً قمت بأستدعاء مسخ بمساعدة رابطة ساحرات بينجامين فرانكلين |
| Trente ans plus tard, un gamin, Benjamin Franklin Rodriguez... devenait la légende du quartier. | Open Subtitles | وبعد ثلاثين عام, طفل يدعى بنجامين فرانكلين رودريجز |
| Nous sommes les Colibris de l'école Benjamin Franklin | Open Subtitles | نحن طلاب مدرسة بنجامين ♪ ♪فرانكلين المتوسطة |
| Benjamin Franklin Gates, acceptes-tu d'assumer la mission des Templiers, des francs-maçons et de la famille Gates ? | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين جيتس لقد أخذتَ على نفسك عهد حماية معبد الماسونين الأحرار |
| Même jour que le championnat style libre au Benjamin Franklin. Même date. | Open Subtitles | في اليوم ذاته لافتتاح منافسة بنجامين فرانكلين باريس '' للرقص الحرّ '' |
| Mes oiseaux, l'équipe de Benjamin Franklin, favoris par un point et demi. | Open Subtitles | '' فريقي يتفوّق على فريق '' بنجامين فرانكلين بفارق نقطتين و نصف، بل ثلاثة |
| Tu veux dire que Benjamin Franklin s'est trompé ? | Open Subtitles | أتقولين لي إن"بنجامين فرانكلين" كان مخطئاً؟ |
| Vous voulez dire que Benjamin Franklin a créé une femelle pour le Kindred. | Open Subtitles | هل تخبرني بأن بينجامين فرانكلين قد قام بعمل أنثى من أجل الكيندريد؟ |
| Ces lettres sont de Benjamin Franklin. | Open Subtitles | هذه الرسائل كتبت بواسطة بينجامين فرانكلين |
| Vous avez eu des mentors comme Benjamin Franklin et Thomas Jefferson, et des partenaires comme Betsy Ross et moi. | Open Subtitles | كان لديك مرشدين مثل بينجامين فرانكلين ..... وتوماس جيفيرسون وشركاء |
| Benjamin Franklin envoie ses salutations. | Open Subtitles | أن بينجامين فرانكلين يرسل تحياته |
| Le carnet de Benjamin Franklin. | Open Subtitles | كراسة رسم بينجامين فرانكلين |
| le plus sexy... monsieur Benjamin Franklin. | Open Subtitles | الواحد , الوحيد , المثير " السيد : " بينجامين فرانكلين |
| On doit repousser les possibilités d'aujourd'hui à demain, jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, jusqu'à ce qu'on comprenne nous-même ce que Benjamin Franklin voulait dire que savoir est mieux que de se demander... | Open Subtitles | يمكننا تأجيل ما فعلناه للغد إلى أن نصل لعدم القدرة على ذلك حتى نفهم بأنفسنا ما الذي كان يعنيه . . (فرانكلين بنجامين) |
| Benjamin Franklin c'est le démon ! | Open Subtitles | أنا اخترعت الكهرباء ان بين فرانكلين هو الشيطان |
| Benjamin Franklin l'appellait "la morale mathématique". | Open Subtitles | بن فرانكلين يدعوها ب " الرياضيات الاخلاقية" |
| Je m'appelle Benjamin Franklin. | Open Subtitles | مرحبًا , أسمي هو بنيامين فرانكلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 