"benjy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بنجي
• بينجي

C'est vrai. Benjy n'a même pas utilisé sa couverture.
هذا صحيح حتى ان بنجي لم يستخدم بطانيته الصوفية

Benjy, va chercher à M. Monk des assiettes séparées. D'accord.
ـ بنجي اجلب صحون للسيد مونك ـ حسنا

Vous avez passé pas mal de temps avec Benjy.
لذا، أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ إنفاق الكثير مِنْ الوقتَ مَع بنجي.

Benjy, tu me déçois beaucoup!
بينجي,لقد خيبت ظني بك أنك محظوظ لعدم فصلك

Benjy, je vais appeler tante Gail, elle va te faire à manger ce soir, ok?
بينجي,سأكلم العمه جايل, وستعد لك العشاء الليله

Je n'aime pas que Benjy rencontre mes amis avant que je sois sûre.
أنا لا أَحْبُّ بنجي يَجتمعُ أيّ مِنْ رجال أُؤرّخُ حتى أَنا متأكّدُ، تَعْرفُ؟

Tu m'as dit qu'il a emmené Benjy à un match de basket-ball.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

Adrian, je sais que ça vous inquiète, mais... l'important, c'est que Benjy vous aime bien... et quel que soit votre cadeau, Benjy l'aimera.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Ou peut-être je me sens mal... après l'anniversaire de Benjy.
أَو ربما أَنا فقط عندي شعور سيء بالنسبة لعيد ميلاد بنجي

Appelle Benjy et dis-lui que tu es revenu dans sa vie... pour que ton riche oncle ne te coupe pas les vivres.
لماذا لا تدعو بنجي وتخبره بان السبب الوحيد الذي ظهرت من اجله في حياته ليعيد عمك الغني اتصاله بك

J'aimerais bien, mais Benjy a rendez-vous chez le dentiste.
تعرف اود ذلك لكن بنجي عنده موعد طبيب أسنان

Il va falloir que tu t'occupes de Benjy pendant un moment
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ عناية بنجي لa فترة قليلة.

Je peux emmener Benjy sur le plateau.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْلبَ بنجي إلى المجموعةِ.

Benjy a beaucoup de devoirs.
حَصلَ بنجي على واجب بيتي. الكثير مِنْه. لا تُعلّقْ.

Mais je ne peux pas le montrer à cause de Benjy
لَكنِّي لا أَستطيعُ تَشويفه بسبب بنجي.

Et... c'est l'âge de Benjy
أوه، الذي كَمْ بنجي كبير السن.

Trevor, si tu veux rester un peu, c'est d'accord mais Benjy reste avec moi, il ne part pas
تريفور، إذا تُريدُ التَعليق خارج هنا، ذلك رفيعُ، لكن , uh، بَقاء بنجي مَعي. هو لا يَتْركُ.

J'ai dû conduire Benjy à l'école.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُنزلَ بنجي.

J'ai promis à Benjy de l'emmener aux autos tamponneuses.
أدريان، لقد وعدت بينجي أن آخذه للعبة تصادم السيارات سنلتقي بك بعد قليل، حسنا؟

Benjy veut aller dormir chez Drew Cunningham.
بينجي يريد المبيت في منزل عائلة درو كانينغهام

Benjy, mets la 11
بينجي,ضعه علي القناة الحادية عشر لماذا؟