"bernardino" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• برناردينو
• بيرناردينو
• بيرنادينو
• بيرناردو

à San Bernardino, mais je crois qu'on sait tous ce que ça veut dire.
في سان برناردينو, ولكن آعتقد بأننا جميعاً نعلم ماذا يعني هذا..

Des affaires étrangères et de la coopération de la Guinée-Bissau, M. Bernardino Cardoso,
والخارجية والتعاون بغينيا بيساو، السيد برناردينو كادوسو،

Ils ont dû aller jusqu'à San Bernardino pour acheter du fil et ils ont crevé.
الأولاد كان عليهم القيادة لسان برناردينو لأجل اللحام وإطار السيارة ضرب

COMTÉ DE SAN Bernardino 80 KM À L'EST DE LOS ANGELES
مقاطعة سان بيرناردينو , 80 كيلو شرق لوس أنجلس

Le comté de San Bernardino, le lieu de naissance de vie d'un motard américain.
مقاطعة سان بيرناردينو المدينة الأم للدرّاج الأمريكي

Faut que je me fasse arrêter à San Bernardino pour retourner dans la même prison.
الآن سأذهب لأسلم نفسي في سان بيرناردينو لأعود إلى نفس السجن

Ou nous ferons la même chose qu'hier à tous les clubhouses d'ici à San Bernardino.
وإلا نفعل ما فعلنا بالأمس مع كل عصابة بين هنا و سان بيرنادينو

A servi lors d'une fusillade, comté de San Bernardino, août 1990.
استخدم في مطاردة سيارات في مقاطعة سان برناردينو في اغسطس 1990

Mais il aimait tellement les putains qu'il s'est retrouvé sans un sou et il est devenu gardien des toilettes à San Bernardino.
لكنه يتمتع مع المومسات كثيرا بحيث صرف قرشه الاخير وأصبح بواب المراحيض في سان برناردينو

Xantos ! On doit le ramener à San Bernardino pour ouvrir le coffre.
اكسانتوس نحن يجب أنْ نأْخذه إلى سان برناردينو لفْتح ألأمان

La moitié de ce qu'il y a dans le coffre à San Bernardino.
لنقول نصْف ماذا في ألأمان, في سان برناردينو

J'avais décidé qu'à mon arrivée à San Bernardino, je donnerais un dollar au premier imbécile que je rencontrerai.
راهنت نفسي على وصولي في سان برناردينو, أن أعطي دولار إلى الحمار الأول الذي اقابله

À l'occasion du cinquantième anniversaire de cette date mémorable, nous souhaitons rendre hommage aux membres de la délégation dominicaine qui ont signé ce document historique : Manuel Peña Batlle, Emilio García Godoy, Gilberto Sánchez Lustrino, Tulio Franco y Franco et Minerva Bernardino.
وبمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لذلك التاريخ البــارز نود أن نعــــرب عن التحيـــة ﻷعضاء الوفد الدومينيكــي الــذي وقعــوا تلك الوثيقـــة التاريخية: مانويــل بينيا باتل، وإميليو غارسيا غودي، وغلبيرتو سانتشيرز لوسترينو، وتوليــو فرانكــو إي فرانكو، ومينيرفا برناردينو.

Et c'est ce qui arriva à San Bernardino où les conquérants étaient occupés à célébrer leur victoire ce fut à ce moment là que j'arriva.
والذي حصل أيضا في سان بيرناردينو عندما كان الفاتحين يحتفلون بانتصارهم وصلت في تلك المرحلة

Par San Bernardino, pour moi ta vie vaut moins que du fumier.
بواسطة سان بيرناردينو , بالنسبة لي حياتك لاتساوي زبالة

J'irai à Yuma. Et je ramènerai Xantos à San Bernardino.
سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو

Big M ferma ses portes quelques années après l'ouverture du McDonald's de San Bernardino.
فرع (ماكدونالدز) في (سان بيرناردينو) تنازل عن الاسم بعد عدة سنوات

À San Bernardino, on étudiait l'Odyssée.
هناك فى سان بيرناردينو كنا ندرس الأدب

Tu conduiras l'assaut ! Conquiers San Bernardino !
قدهم إلى الهجوم لفتح سان بيرناردينو

La question est de savoir si Frère Bernardino sert un homme de Dieu ?
السؤال هو هل الأخ بيرنادينو يخدم رجل رباني؟

Joan Sims, de San Bernardino, Californie.
قابلوا (جون سيمز) من (سان بيرناردو)، (كاليفورنيا)