| Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies besoins et normes correspondant au niveau des premiers secours | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى الأساسي (الإسعاف الأوَّلي) |
| 1. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau des premiers secours | UN | 1 - مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى الأساسي (الإسعاف الأوَّلي) |
| 3. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 2 | UN | 3 - مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 2 (المستشفى الميداني الأساسي) |
| 4. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 3 | UN | 4 - مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 3 (المستشفى الميداني المتقدِّم) |
| Ces indicateurs ont été classés en fonction de 12 domaines considérés comme importants dans le Programme d'action de Beijing ainsi que des besoins et normes statistiques du cadre statistique pour l'intégration des femmes dans le développement au niveau macroéconomique. | UN | وقد صُنفت هذه المؤشرات وفقا لمجالات الاهتمام الحرجة الـ 12 في منهاج عمل بيجين وكذلك على أساس ما للإطار الإحصائي الأساسي للجنسانية في التنمية على الصعيد الكلي من متطلبات ومعايير إحصائية. |
| Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau des premiers secours Traitements à administrer | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى الأساسي (الإسعاف الأوَّلي) |
| Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 2 | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 2 (المستشفى الميداني الأساسي) |
| Normes des Nations Unies concernant les niveaux de soutien sanitaire : besoins et normes correspondant au niveau 3 (hôpital de campagne lourd) | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 3 (المستشفى الميداني المتقدِّم) |
| 1. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى الأساسي (الإسعاف الأوَّلي) |
| 3. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 2 | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 2 (المستشفى الميداني الأساسي) |
| 4. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 3 | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 3 (المستشفى الميداني المتقدِّم) |
| Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 2 | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 2 (المستشفى الميداني الأساسي) |
| besoins et normes correspondant au niveau 3 | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 3 (المستشفى الميداني المتقدِّم) |
| 2. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 1 | UN | 2 - مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 1 (الرعاية الصحية الأوَّلية والرعاية في حالات الطوارئ) |
| 2. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 1 | UN | مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 1 (الرعاية الصحية الأوَّلية والرعاية في حالات الطوارئ) |
| Chapitre 3, annexes A et B, appendice 1 : niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau | UN | التذييل 1 للمرفقين ألف وباء للفصل 3 من دليل الوحدات المملوكة للقوات: مستويات الأمم المتحدة للدعم الطبي: متطلبات ومعايير المستوى الأساسي للإسعاف الأولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 