"betsy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيتسي
• بيتسى
• بتسي
• بيستي
• بيتس
• بستي

Betsy Ross évacuait des réfugiés patriotes de l'ile via une série de tunnels cachés.
كانت بيتسي روس تقود اللاجئين المناضلين لخارج الجزيرة عبر أنفاق مخفية

Betsy a sûrement trouvé un moyen de vaincre le Soucouyant.
لابد وأن بيتسي وجدت طريقة للقضاء على السوكيانت

C'était différent. Est-ce que Betsy Molenaar a rendu le tir?
كان ذلك مختلفاً أتبادل بيتسي مولنار إطلاق النار؟

"Après cette nuit-là, Betsy ne fut plus jamais troublée par l'entité."
بــعد هذه الليلة لم تتعرض بيتسي للأذى مرة أخرى

Grant racontait qu'il était directement allé à sa chambre à coucher et que c'était Betsy Andrews qui avait découvert le corps.
حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة

Betsy peut aider tout le monde à guérir, parce qu'elle a le remède en elle.
وقردك بتسي يمكنها مساعدة الجميع على الشفاء لأن في داخلها دواء وهذا ما يجعلها مميزة جداً

Je suis la matriarche, Betsy est le bébé, et Frederick est le mouton noir.
أنا الأم الحاكمة، "بيتسي" هي الطفلة، و"فريدريك" هو بمثابة البطة السوداء.

Suis un peu, Betsy. Ça remonte à un moment.
حاولي مواكبتنا يا بيتسي التقيت بها منذ فترة

Si Betsy connaissait les mêmes secrets que les espions qui ont été tués, pourquoi a-t-elle été épargnée ?
لو كانت بيتسي روس تعلم نفس الأسرار مثل الجواسيس الذين قتللوا لما لم تقتل؟

Quelque chose que Betsy a fait lui a sauvé la peau et ça pourrait sauver les nôtres.
شيء ما قامت به بيتسي جعلته يترك أثرها ويمكننا جعله يتركنا

Le journal de Grace Dixon dit que Betsy Ross était parti armée.
إن يوميات جريس ديكسون تقول بان بيتسي روس تزودت بالسلاح للسعي ورائه

C'est une information que nous ne pouvons partager, Betsy.
تلك المعلومات لا نستطيع مشاركتها ، بيتسي

Malheureusement, le voile du secret nous empêche de partager les détails, Betsy.
لسوء الحظ هناك ستار من السرية يحول دون مشاركة التفاصيل ، بيتسي

Pourquoi Betsy Ross, aurait un livre de UPenn.
الأن ، لما يكون بحوزة بيتسي روس مفكرة لجامعة بينسلفانيا؟

Nous connaissons aussi cette Betsy Ross, à un point, était là, et elle a discerné une sortie.
نعلم ايضاً أن بيتسي روس في لحظة ما ، كانت هناك وتفطنت للمخرج

Ainsi, c'est... imaginé pour être Betsy dans le tableau?
إذاً ، هل يفترض أن تكون تلك هي بيتسي الموجودة في اللوحة؟

Betsy a toujours dit ce le drapeau été son plus grand exploit, mais le drapeau n'est pas important.
واحدة مزخرفة بخيط ذهبي أن بيتسي دائما ما كانت تقول بأن العلم كان أعظم أنجازاتها

Oui, Betsy a toujours utilisé un whipstitch modifié protéger les bords de ses vêtements.
نعم ، أن بيتسي دائماً كانت تستخدم خياطات مكررة معدلة لحماية الحواف الخاصة بملابسها

Révérez l'a dû assigner protéger le drapeau de Betsy, et quand nous avons tenté pour l'enlever, le Soldat était awoken.
مخلوق معروف بالجندي الخالد لابد أن ريفيير قام بتعيينه لحماية علم بيتسي وعندما حاولنا

Je ne savais rien jusqu'à ce que Betsy crie, que Dieu me vienne en aide je n'ai rien fait.
ولم أكن اعرف اى شئ حتى صرخت بيتسى, انها مؤامرة لتوريطى

Betsy, et la rencontre entre bizuts avec les Pi Sigma ce soir ?
بتسي ألم يكن هناك حفلة اختلاط للمستجدات مع الباي سيجما هذه الليلة ؟

Rien chez Patty, rien chez les Koestler... J'essaie Betsy.
( آمي ) ليست عند ( باتي ) ، ( ونك ) ليس عند ( الكويستلير ) سأتصلبـ(بيستي)

Vous disiez que ce coutelas appartenait à Betsy Ross, Crane ?
قلت بأن هذا السيف المقوس يعود الي بيتس روس ، كرين؟

Betsy m'a dit: "c'est la rupture ou bien le mariage".
بستي قالت يجب أن ننفصل أو نتزوج. هذا هو السبب