| Beurk, je pensais que c'était dégoûtant d'entendre parler de tes rendez-vous quand tu couchais. | Open Subtitles | اوه, اعتقدت ان السماع عن موعدك مقرف عندما كنت تمارس الجنس. |
| Beurk, Charles, tues-les avec ton eau de Cologne ! | Open Subtitles | مقرف, تشارلز,اقتلهم بالمعطر الذي تستخدمه |
| Je ne pourrais pas ! Beurk ! | Open Subtitles | لم أفعل،لم أكن لأفعل ذلك يا للقرف |
| Les pizzas double fromage pepperoni. Beurk ! | Open Subtitles | والبيتزا مزدوجة كمية الجبن مع الببيروني والنقانق، يا للقرف! |
| " Tu es l'orgueil de Beurk, fils. Et tu fais ma fierté. " | Open Subtitles | "أنت مصدر كبرياء 'بيرك'، وأنا فخور بك كثيرا" |
| Je ne pense pas que le "Beurk" était nécessaire. | Open Subtitles | لا أظن أن كلمة "هذا مقزز" كانت ضرورية |
| Beurk, ça sent le lait rance ! | Open Subtitles | ياللقرف ،من أين تأتى رائحة اللبن الرائب النتنة؟ |
| - Mon ex-copine. Beurk, dégoûtant. | Open Subtitles | أجل تعرفينها ، حبيبتي القديمة يا إلهي ، مقرف |
| D'abord : Beurk. | Open Subtitles | و يسرق أبنتي و عرض أزياء أبنتي مني أولاً , مقرف |
| Défendre paru Mais poulet Beurk | Open Subtitles | حسنا,وقاموا أيضا بطهى بعضهم البعض مثل الدجاج هذا مقرف |
| Sérieux, quoi ! Beurk ! Un braquemart de vieillard ! | Open Subtitles | هيا , يا للقرف , عضو رجل عجوز |
| J'en ai vu un une fois... Beurk ! | Open Subtitles | ! رأيتُ احدهم مرة ، يا للقرف . يجعلك تشعر برغبة في التقيؤ |
| Oui, et le mot que tu cherches c'est... Beurk. | Open Subtitles | التي تبحثين عنها هي... يا للقرف |
| C'est le fils de Stoïk la Brute, son héritier sur le trône de Beurk, et le plus grand maître-dragon du monde ! | Open Subtitles | إنه ابن "ستويك ذا فاست"، ووريث عرش "بيرك" وأعظم مروض تنانين على وجه الأرض! |
| Il n'y avait qu'un seul dragonnier et maintenant, tout Beurk ! | Open Subtitles | كان هناك راكب تنانين واحد، الآن "بيرك" كلها |
| Beurk Jackie, arrête! | Open Subtitles | هذا مقزز و رخيص |
| Il t'aime bien. Beurk ! Dégueulasse. | Open Subtitles | إنه نعجب بكِ. مقزز. |
| Beurk, hein ? | Open Subtitles | ياللقرف , أليس كذلك ؟ |
| - Beurk. Espérons qu'on passera la nuit. | Open Subtitles | يال القرف, دعونا نأمل أن نتخلص منها أثناء الليل |
| Beurk, c'est dégoutant. | Open Subtitles | هذا مُقرف. |
| C'est, "Beurk". | Open Subtitles | هو مثل، "هتاف اشمئزاز |
| Nos meubles sont pointus. Aussi, Beurk. | Open Subtitles | معظم أثاثنا حاد وأيضا يع |
| Beurk. | Open Subtitles | إجمالي. |
| Beurk, de la bave de lion. Non, stop. | Open Subtitles | لعاب أسد , يعع , كلا , توقف |
| Qu'est ce qui peut-être plus dégoutant que de fouiller dans les chaussettes d'un homme bizarre? Beurk | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكثر أثارة للإشمئزاز من تفتيش جوارب لرجل غريب؟ |
| Les coquerelles sont tellement Beurk. | Open Subtitles | الصراصير لذا نعجةَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 