| J'ai acheté des sandwichs. Qui veut du beurre de cacahuètes ? | Open Subtitles | لقد أحضرت سندوتشات من يريد زبدة الفول السوداني ؟ |
| Et je dis pas ça juste parce que tu as les doigts dans mon pot de beurre de cacahuètes. | Open Subtitles | وأنا لا أقول ذلك فقط لأنكِ تغمسين أصابعكِ الثلاثة في علبة زبدة الفول السوداني خاصتي |
| Elle dit qu'il n'y a presque plus de beurre de cacahuètes. | Open Subtitles | إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء |
| Tu peux pas avoir du beurre de cacahuètes comme tout le monde ? | Open Subtitles | ألا يمكنك الحصول على زبدة الفستق كالآخرين |
| Ce qu'ils ont piqué, disons que c'est du beurre de cacahuètes. | Open Subtitles | حسناً ، هذا الذي سرقوه يُمكننا ان نطلق عليه زبدة الفستق |
| Avez-vous un gâteau beurre de cacahuètes et chamallow ? | Open Subtitles | هل عندك كعكة زبدة الفول السودانى مع مثلجات الخطمى؟ |
| Non, mais je veux du beurre de cacahuètes et une banane... | Open Subtitles | لا ، لكن أنا أريد زبدة الفول السوداني وموزة |
| J'ai plus de beurre de cacahuètes. T'as autre chose ? | Open Subtitles | جلبت زبدة الفول السوداني ألديك أيّ شيئ آخر؟ |
| Je suis son fiancé, pas un schnock quelconque dans la rue, qui mange un biscuit au beurre de cacahuètes. | Open Subtitles | أنا خطيبها لست غبي من الشارع يأكل كعكة زبدة الفول السوداني |
| J'ai essayé de les cacher dans du beurre de cacahuètes, mais il les a recraché. | Open Subtitles | أحاول إخفائه في زبدة الفول السوداني خاصته ولكنه يبصقه |
| Il y en a pour tous les goûts... beurre de cacahuètes et confiture... | Open Subtitles | لديّ كل أنواع الآيسكريم، زبدة الفول السوداني و الهلام.. |
| Comme un raisin dans un sandwich au beurre de cacahuètes. | Open Subtitles | مثل الزبيب داخل شطيرة زبدة الفول السوداني. |
| Mais le piège c'est qu'on ne doit pas toucher le beurre de cacahuètes. | Open Subtitles | ولكن الحيلة هي، أننا لا نستطيع لمس زبدة الفول السوداني. |
| Il y a des pommes ici et du beurre de cacahuètes. | Open Subtitles | يوجد هنا بعض التفاح وبعض زبدة الفول السوداني |
| Vous aimez le beurre de cacahuètes ? | Open Subtitles | أتمنى أن تعجبك زبدة الفستق والمربى أسمي هو سام.. |
| beurre de cacahuètes, mon préféré. | Open Subtitles | زبدة الفستق المفضلة لدي يصعب علي التصديق |
| Peut-être qu'avec du beurre de cacahuètes... | Open Subtitles | ربّما حري عليّ الظهور مع زبدة الفستق والهلام. |
| Qu'est-ce que vous en faites? Du beurre de cacahuètes? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعلى بهذا؟ أعتقد كنت سأصنع زبدة الفول السودانى |
| Et bien,je suppose que je pourrai enduire la balle avec du beurre de cacahuètes, mais ça serait au-dessous de votre dignité... et la mienne. | Open Subtitles | أعتقد أن يمكنني دهن الكرة بزبدة الفول السوداني لكن سيكون ذلك أدنى رتبة ... من كرامتك و كرامتي ... |
| J'ai du beurre de cacahuètes et de la gelée à la cuisine. | Open Subtitles | لدي زبدة فستق وبعض الجيلي في المطبخ , ما هذا الصوت؟ |
| Et du beurre de cacahuètes qui fait légèrement grossir mais aussi bien pour toi. | Open Subtitles | و ساندويش زبدة فول سوداني مسمّنة جزئيا لكن لا بأس لك |
| une bière à moitié bue, et trois pots de beurre de cacahuètes ? | Open Subtitles | نصف زجاجاه جعه,وغد و ثلاثه أكواب من زبده الفستق؟ |
| Alors, j'ai du beurre de cacahuètes, de la gelée, de la bolognaise de la moutarde, du Tang et des chips. | Open Subtitles | مرحبا ، أحضرت (جلي) وزبدة الفول السوداني وسجق مقلي (وخردل ومشروب (كول ايد ورقاقات بطاطا مقلية |
| Y a que dalle. Tu veux du beurre de cacahuètes ? | Open Subtitles | لم أحصل على شيء أتريدين بعضاً من زبدة الفستق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 