"bières" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البيرة
• الجعة
• بيرة
• جعة
• البيره
• الجعّة
• المشروبات
• جعّة
• الجعه
• جعتين
• بيرز
• بيره
• جعات
• بالبيرة
• بيرات

A ton avis pourquoi ils ont besoin de toutes ces bières avant qu'ils puissent baiser?
لما تعتقدين بأنهم يحتاجون كل تلك البيرة قبل أن يتمكنوا من المعاشرة؟

Tiens, je sais qu'il fait très froid, mais au moins, les bières sont fraîches.
تفضل، أعلم بأنّكم تشعرون بالبرد ولكن على الأقل، البيرة ستكون باردة

On devrait se voir plus. On devrait s'envoyer des bières.
علينا أن نخرج كثيراً, علينا أن نتناول الجعة

Je peux avoir deux burritos de porc, quatre machaca de bœuf, et deux bières ?
هل يمكنني الحصول على شطرتين باللحم والفاصوليا شريحتين لحم وزجاجتين من الجعة

3 bières pour 1$. J'ai 3 entrées VIP pour vous, allez.
ثلاثة بيرة لدولار عندي ثلاثة ترخيصات دخول خاصة لك

Comme si tu avais déjà bu trois bières.
كأن مستوى العاطفي لديك هو أجتساء ثلاثة جعة.

Non, je vais me faire ce steak et des bières, seul.
لا سوف اذهب واشوي شريحة اللحم هذه واشرب البيره مع نفسي

Je vais prendre pour 20 dollars d'ailes de poulet et une autre tournée de bières.
سأقوم بطلب الأجنحة الحارة التي بعشرين دولار و دورة أخرى من البيرة

C'est pas mon ami. C'est qu'un condamné non violent avec qui je vais descendre des bières.
إنه ليس صديقي ، إنه فقط شخص غير مجرم سأشرب بعض البيرة معه

On y sera jugé par ses bières. - Pas mal.
وهيئة المحلفين التي ستحكم عليك مكونة من البيرة

Après 2 ou 3 bières, vous voyez tous des fantômes partout.
بعض البيرة و سترون الغول و الشياطين بكل مكان

On organisait une soirée bières ou un truc comme ça pour réunir et recruter le maximum de nouveaux pour le club d'aviron.
احيانا كنا نجتمع معا فى حفلات شرب البيرة او ما شابه كنا نلتقى للترفيه ونتقابل فى نادى التجديف

Oui, ce truc étrange m'arrive souvent... quand je bois des bières et que je m'effondre...
نعم, لدي هذه الحالة الغريبة عندما أشرب حفنة من البيرة فيُغمى علي

Des fois on va boire des bières après le travail.
نذهب لتناول الجعة بعض العمل في بعض الأوقات

Bon, je vais prendre quelques bières et après on va voir cette photo ?
اسمع، لماذا لا أحضر الجعة وتأتي أنت بالصورة لكي أراها، اتفقنا؟

{\pos(192,190)}Enfin, tu n'es plus là à compter mes bières et jeter mes ailes de poulet,
على الأقل ، لن أجدك تعدّين لي الجعة أو ترمين أجنحة الدجاج

Je peux avoir trois bières pour moi et les gars ?
أيمكنني الحصول علي ثلاثة زجاجات بيرة لي ولصبياني ؟

Pourquoi ne pas prendre "Phantasm" en Blu-ray, un pack de bières, rentrer à la maison et boire dès le matin ?
" لم لا نحضر نسخةً أصلية من " فانتازم و 12 بيرة نذهب للمنزل ونقوم بشرب الصباح

Si ça tourne aussi mal que je le pense... il n'y aura pas assez de bières pour toute la planète.
ويبدو بأنها حدثت مثلما نتوقع لن يكون هنالك جعة كافية بالعالم

Bien sûr, on peux faire ça autour d'une ou deux bières bien fraîches.
بالطبع لا يوجد هناك اي سبب لمنعنا من عمله على كأس من البيره , ماذا تعتقد يا سام ؟ نعم , من فضلك

Il faisait chaud, trop de bières.
مجرّد ليلة ساخنة شربنا فيها الكثير من الجعّة

On vient juste pour voir le match, boire quelques bières.
جئنا فقط لمشاهدة المباراة والحصول على بعض المشروبات

On va prendre 2 bières et un truc à grignoter...
أيمكننا الحصول على كأسي جعّة و شيئًا لنأكله...

Il se sentirai mieux s'il n'avait pas bu tant de bières.
كان سيشعر بتحسن لو لم يتناول الكثير من الجعه

Hé, mon gars, je peux avoir deux bières de plus ici ?
صديقي , هل يمكنني أن أحصل على جعتين هنا ؟

J'étais là-bas, où ils se retrouvaient pour boire des bières.
لقد كنت هناك , حيث شنق بيرز الشرب.

Je plaisante. - Deux bières ?
لا أنا أمزح فقط هل يمكننا الحصول على علبتي بيره ؟

Moi et mes copains de l'école de commerce sommes allés comme tous les lundi boire quelques bières.
نتجمع أنا وزملائي من مدرسة العمل كل يوم إثنين ونشرب بضعة جعات

C'est comme attraper et relâcher, mais sans le frigo plein de bières.
إذاً هي لعبة إمساك وإطلاق لكن بدون ثلاجة مليئة بالبيرة

Après tes neuf premières bières, tu savais déjà plus où t'étais!
مثل عندما تتذكر آخر ليلة بعد شرب 9 بيرات الأولى.