| Il y a ici du bicarbonate de sodium, dans une mare de crachats séchés. | Open Subtitles | يوجد هنا بيكربونات الصوديوم , الاستلقاء في بركة من اللعاب الجاف |
| La réaction qui en résulte transforme le CO2 contenu dans les gaz de combustion en bicarbonate. | UN | وتؤدي التفاعلات الناجمة عن ذلك إلى تحويل ثاني أكسيد الكربون الموجود في غازات المداخن إلى بيكربونات. |
| Les résidus comprennent une solution aqueuse de sels de sodium inorganiques (à savoir chlorure de sodium, bicarbonate de sodium et fluorure de sodium). | UN | وتتضمن المخلفات محلول مائي من أملاح الصوديوم غير العضوية، مثل كلوريد الصوديوم، بيكربونات الصوديوم وفلوريد الصوديوم. |
| Eh bien, l'eau dans les poumons de Brenda ont montrés une faible salinité plus du CO2 comme anion de bicarbonate, écailles de poissons et rouille. | Open Subtitles | بالإضافة الى ثاني أكسيد الكربون كأنيون البيكربونات قشور السمك و الصدأ |
| C'est de la levure. Le bicarbonate de soude, c'est ça. | Open Subtitles | هذا مسحوق الخبر, أنتِ .تريدين صودا الخبر, هذا |
| Dans ce cas, le sol est préalablement mélangé à du bicarbonate de sodium avant d'être introduit dans l'unité de désorption thermique. | UN | وفي هذه الحالات، يتم إعادة خلط التربة مع بيكربونات الصوديوم قبل دفعها إلى وحدة الامتزاز الحراري. |
| 1 épi, 1 de calcium, 1 de bicarbonate. | Open Subtitles | 1 من برنامج التحصين الموسع، 1 من الكالسيوم و1 من بيكربونات. |
| Un litre de ringer et une ampoule de bicarbonate. | Open Subtitles | لتر من السوائل , و قارورة من بيكربونات الصوديوم |
| C'est juste du bicarbonate de sodium et de l'éthanol oxydé. | Open Subtitles | انه مجرد بيكربونات صوديوم و ايثانول مؤكسد |
| On devrait commencer par lui faire une intraveineuse de bicarbonate de sodium isotonique. | Open Subtitles | يجب أن نعطيه بيكربونات الصوديوم ضموريدياً |
| On a démarré le bicarbonate de sodium pour lui faire éliminer l'Uranium. | Open Subtitles | لقد بدأنا بإعطائه بيكربونات الصوديوم لطرد اليورانيوم من جسده |
| Mettez-le sous stéroïdes et bicarbonate de sodium. | Open Subtitles | احقنوه بالستيروئيدات مع بيكربونات الصوديوم |
| Un peu de bicarbonate de soude avec un œuf dedans, peut-être ? | Open Subtitles | ماذا عن بيكربونات الصودا و فيها بيضة ؟ انها تفعل المعجزات |
| Injectez 0,5 cc d'épi et 0,5 de bicarbonate. | Open Subtitles | أعطها 0.5 من الإبنفرين, و 0.5 من البيكربونات |
| Une ampoule de bicarbonate. | Open Subtitles | اتبعيها بي امبير من البيكربونات |
| La plus importante : Cameron avait tort sur le bicarbonate. | Open Subtitles | (و الأهم، أن (كاميرون كانت مخطئة بأمر البيكربونات |
| C'est simple. Je prendrais un peu de bicarbonate de soude. | Open Subtitles | ليس أمراً ذو تحدٍ سأخذ قليلاً من صودا الخبيز |
| Ça permet au bicarbonate d'absorber la graisse du rembourrage pendant 15 à 20 minutes. | Open Subtitles | ثم تدعين صودا الخبيز لتمتص الدهن من تنجيد الأثاث لمدة 15 حتى 20 دقيقة |
| Les résidus comprennent une solution aqueuse de sels de sodium inorganiques (à savoir chlorure de sodium, bicarbonate de sodium et fluorure de sodium). | UN | وتشمل المخلفات محلولا مائيا من أملاح الصوديوم العضوية، مثل كلوريد الصوديوم، وبيكربونات الصوديوم، وفلوريد الصوديوم. |
| Je nettoie le lait au bicarbonate. Ça tue les odeurs. | Open Subtitles | أنا أستخدم البيكاربوهيدرات على بقع الحليب إنهيزيلهاتماماً. |
| Une d'épi, une ampoule de bicarbonate et un bolus de NS 0.9% | Open Subtitles | 1ملغ أبينفرين , أمبوله .بيكارب ,و ضع محلولا ملحيا |
| Dix ans de recherche pour une machine qui est battue par un volcan de bicarbonate de soude ? | Open Subtitles | عشرة أعوام نبحث عن شيئاً الذي أساسياً .يعتبر وصيفاً لبركان من صوديوم ثنائي الكربونات |
| Quelqu'un a un truc contre les aigreurs, ou du bicarbonate de soude? | Open Subtitles | أيوجد مع أحدكم دواء مضاد للحموضة أو ثانى كربونات الصوديوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 