| N'importe qui dans l'édition qui a des yeux de biche et un vagin de morse ? | Open Subtitles | أي أحد في دار النشر من لديها عيون الغزال و مهبل الفقمة ؟ |
| Il a dit que sa maîtresse a des yeux de biche et un vagin aussi doux qu'un pli de morse. | Open Subtitles | قال أن عشيقته لديها عيون الغزال ومهبل كليونة حصان البحر |
| T'as pas ton petit lieutenant aux yeux de biche qui te suit toujours ? | Open Subtitles | لا عليك أن القليل رقيب ظبية العينين بالتجول بعد؟ |
| Ils écument les casinos en flairant les croupiers faiblards comme le lion flaire la biche. | Open Subtitles | .. لآخر بحثاً عن الموزعين الضعفاء مثل الأسود التي تبحث عن الظبي الضعيف |
| c'est comme être a la chasse, et voir une biche monter toute seul dans ta voiture et te supplier de la monter. | Open Subtitles | إنه أشبهَ بكونك صياداً ، وتحصل على غزال يصعد ويربط نفسه على مقدمة سيارتك ، ويترجاك أن تحنّطه |
| Un loup noir et une biche fauve. | Open Subtitles | ذئب أسود وغزال أحم. |
| Le train a réveillé les autres et je me suis retenu de leur raconter l'incident de la biche. | Open Subtitles | ... أيقظ القطار باقي الرفاق وكان الكلام على طرف لساني لأخبرهم ... عن الأيل. |
| Tu ne peux pas marcher derrière moi et tenir le pied de biche. | Open Subtitles | كنت لا تحصل على المشي ورائي، وعقد المخل. |
| C'est un poème... sur une biche, un arc-en-ciel et une rivière dans les montagnes. | Open Subtitles | ,إنها قصيدة عن الغزال و قوس قزح و النهر بالجبال |
| A chaque fois que je vois ses grands yeux de biche, j'ai envie d'aller tuer un cerf. | Open Subtitles | كل مرة أرى عينيها التي تشبه عيني الغزال أقسم بالله أنني أريد وقتها أن أخرج و أصطاد غزالاً |
| Tu t'es senti mal pour la biche quand tu l'as tuée ? | Open Subtitles | أشعرت بالشفقة تجاه ذلك الغزال عندما أطلقت عليه النار؟ |
| Tu ajoutes 4 marques d'anxiétés, on a une débutante au yeux de biche, qui est mûre pour la manipulation. | Open Subtitles | أضف أربع علامات القلق ونحصل على ظبية العينين المبتدئة المهيأة للتلاعب |
| Trouvée sur le bas-côté. Une biche saisie en pleins phares. | Open Subtitles | أخذتها من الحدود، ظبية صغيرة أمام مصباحي |
| Qu'est-ce ... ne pouvait pas supporter de passer un autre jour donnant Elie les yeux de biche tristes? | Open Subtitles | ما كان عليه... لا يمكن أن تتحمل لقضاء يوم آخر إعطاء إيليا عيون ظبية الحزينة؟ |
| - Ma voiture est dans le garage. Vous devez porter la biche chez le boucher. | Open Subtitles | سيارتي ذهبت للجراج، أحتاجكم لحمل هذا الظبي الى الجزار |
| - Oui, mon ami. Pas de biche, pas de récompense. | Open Subtitles | حسناً ، يا صديقي ، بما أنّك لم تُمسِك بـ"أنثى الظبي" فلن يتمّ مكافئتك |
| Cette brute qu'ils appellent le Chasseur de cerfs n'est pas du tout un mâle, mais plutôt une délicate biche. | Open Subtitles | هذا المتوحش الذي يسمونه صائد الغزلان ليس ذكر غزال عنيف بل أنثى غزال رقيقة |
| Je pensais à un... loup noir et une biche fauve. | Open Subtitles | كنت أفكر في... ذئب أسود وغزال أحم. |
| Des cris de biche, comme les chiens qui font... | Open Subtitles | صوت الأيل مثل نباح الكلب |
| Un pied de biche c'est ce qu'on peut attendre de mieux d'eux niveau hi-tech. | Open Subtitles | أعني أن المخل هو أعلى ما يستطيع هذين الاثنين أن يصلاه كمستوى تكنولوجي |
| - C'est une peau de biche ! | Open Subtitles | -هذا جلد أيلٍ ! |
| Avec de la chance, si une biche ou un élan cherche de l'eau cette nuit, ils vont errer par ici, couper la pompe, tomber à travers le plastique, et bam. | Open Subtitles | إذا كان هنا غزلان تبحث عن الماء الليلة سوف يأتون هنا يبحثون عن المضخة التي تخرج الماء |
| C'est une devinette. Deux types ont cassé votre vélo avec une batte et un pied de biche. | Open Subtitles | إنه لغز، رجلان خربا دراجتك بمضرب كرة البيسبول وعتلة حديدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 