| Donc, je vais devoir te dire "non", mais Bien essayé. | Open Subtitles | لهذا لن أوفق على الأمر ولكن محاولة جيدة. |
| Bien essayé. C'était pour la Première Guerre mondiale. | Open Subtitles | نعم محاولة جيدة اعلم ان ذلك حدث في الحرب العالمية الأولى |
| Bien essayé, mais je suis un homme libre maintenant. Tu ne peux pas me toucher. | Open Subtitles | محاولة جيدة لكنني رجل حر الآن لا يمكنك لمسي |
| Bien essayé, de faire rentrer une autre fille là dedans, champion. | Open Subtitles | محاولة جيّدة في تسللّ صديقة أخرى إلى هنا أيّها الحذق. |
| Bob Simon est décédé il y a dix ans, mais Bien essayé. | Open Subtitles | توفي بوب سايمون قبل عشر سنوات، ولكنها محاولة لطيفة منك. |
| Bien essayé. | Open Subtitles | عندما لا يكون لديك من تختطفه محاولة جيدة |
| Bien essayé, Fraida, mais Penny m'a lu la lettre. | Open Subtitles | محاولة جيدة يافريدة لكن بينى قرأت لى الخطاب. |
| (glousse) Bien essayé, Mandy. Je l'ai vu hier ici. (une porte s'ouvre) | Open Subtitles | محاولة جيدة يا ماندي رأيتها هنا بالأمس إلى ماذا تنظرين في الخارج؟ |
| Bien essayé, mais il n'y a pas d'ampoule. | Open Subtitles | محاولة جيدة , تيتوس لا يوجد مصباح كهربائي هناك |
| Bien essayé. Donne au docteur ce qu'elle veut. Doucement. | Open Subtitles | محاولة جيدة, أهتمي بما تريده الطبيبة وببطأ |
| Bien essayé, Sue, mais nous n'allons pas tombé dans le piège d'un ascenseur dans une grange. | Open Subtitles | محاولة جيدة سو لن نقع مجدداً في خدعة المصعد في الحظيرة |
| Bien essayé, mais sans un aveu nous sommes fichus. | Open Subtitles | محاولة جيدة ولكن من دون اعتراف سينتهي امرنا |
| Bien essayé, Avatar. Mais ces filles ne te sauveront pas. | Open Subtitles | محاولة جيدة, يا آفاتر, لكن هذه الفتيات الصغيرة لا تستطيع إنقاذك. |
| Bien essayé, petit pirate. Je vois ce que tu caches. | Open Subtitles | ، أوه محاولة جيدة أيها القرصان الصغير . أرى ماذا لديك هنا |
| Bien essayé, Randy. Dis à Tatum de se dépêcher. | Open Subtitles | محاولة جيدة راندى أخبر تااوم أن تسرع,مع السلامة |
| Bien essayé, le jury enquête sur du blanchiment d'argent. | Open Subtitles | عن رجال الشرطة القذرين محاولة جيّدة هيئة المحلفين تحقق في غسيل الأموال |
| Bon chien ! Chut ! Bien essayé, l'homme qui murmurait à l'oreille des chiens. | Open Subtitles | كلب مطيع أهدأ محاولة لطيفة ، هامس الكلاب |
| Bien essayé. Mais je suis pas ébranlé. | Open Subtitles | محاولة رائعة ايها القائد , لم أفزع |
| Bien essayé, mon pote. Tu restes dîner. | Open Subtitles | محاوله جيده يا فتى ولكنك ستبقى للعشاء |
| Oh, Bien essayé, mais je pense qu'on est comme çà à cause de nous-mêmes. | Open Subtitles | محاولة طيبة , لكنني اظن أننا وصلنا إلى هذه المرحلة بأنفسنا |
| Bien essayé. | Open Subtitles | لطيفة المحاولة. |
| Bien essayé, mais tu sais que ça ne marchera pas. | Open Subtitles | محاولة جميلة لكن تعلم أن هذا لن ينطلي |
| - Bien essayé, M. Rollins. | Open Subtitles | مُحاولة رائعة يا سيّد (رولينز). |
| - Bien essayé. Vous venez avec nous. | Open Subtitles | هذه محاول جيدة, حسناً سوف تأتي معنا |
| Bien essayé! | Open Subtitles | مُحاولةٌ جيّدة يا صغيرة |
| Une meuf gardait ma place. Bien essayé. | Open Subtitles | كان هناك بنت تحفظ مكانى محاولة جيده |
| Bien essayé. | Open Subtitles | محاولة حذقة. -ماذا؟ |
| Bien essayé. Bien essayé. Sors-la, réessaye. | Open Subtitles | محاولة جيدة,محاولة جيدة اضربها للخارج,جربها مجددا |
| Bien essayé, connard. | Open Subtitles | محاولةً جيدة أيها الوغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 