"bien sûr que je veux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بالطبع أريد
• بالتأكيد أريد
• بالطبع اريد

Bien sûr que je veux l'attraper, mais ce n'est pas de ça que je parle.
بالطبع أريد إلقاء القبض عليه عزيزتي، لكن ليس ذلك ما أتحدث بشأنه

Quelle charmante jeune fille. Bien sûr que je veux, ma chère.
يالك من سيدة ساحرة بالطبع أريد يا عزيزتي

Chérie, Bien sûr que je veux rencontrer tes parents.
عزيزتي بالطبع أريد مقابلة والديك

Donc Bien sûr que je veux l'enregistrer.
لذا بالتأكيد أريد أن أقوم بإنتاجه

Bien sûr que je veux faire l'amour avec ma femme...
بالتأكيد أريد أن أضاجع زوجتي

Bien sûr que je veux aller dans les coulisses.
بالطبع اريد الرجوع لتلك المرحلة لا تكن اخرس

Bien sûr que je veux chercher l'or ! C'est de l'or !
بالطبع أريد أن ألحق بالذهب , إنه ذهب

Bien sûr que je veux retrouver l'équipage.
بالطبع أريد إيجاد الطاقم الضائع ود.

Non, non, Bien sûr que je veux y aller avec toi.
كلا كلا بالطبع بالطبع أريد أن أذهب معك.

Bien sûr que je veux me marier.
لا , بالطبع أريد أن أتزوج

Bien sûr que je veux le bébé.
بالطبع أريد الطفل.

Bien sûr que je veux rester.
بالطبع أريد البقاء

Bien sûr que je veux le petit-déjeuner au lit.
بالطبع أريد فطوراً في السرير.

Bien sûr que je veux être elle.
بالطبع أريد أن أكون لها.

Bien sûr, que je veux la rencontrer.
-نعم بالطبع , بالطبع أريد مقابلتها

Bien sûr que je veux vivre avec toi.
ماذا ؟ بالطبع أريد العيش معك.

- Bien sûr que je veux te voir. - Pourtant, on dirait pas.
بالطبع أريد أن أراك - لا يبدو ذلك -

Bien sûr que je veux aller à l'aéroport.
بالطبع أريد الذهاب للمطار

Bien sûr que je veux.
بالتأكيد , أريد

Bien sûr que je veux la voir.
بالتأكيد أريد رؤيتها

Bien sûr que je veux ton approbation.
بالتأكيد أريد موفقتك

Bien sûr que je veux. Mais vous devez l'écrire.
بالطبع اريد اذا يجب أن تكتب هذا