"biennal clos le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السنتين المنتهية في
• السنتين المالية المنتهية في

État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
بيان الاعتمادات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Variation des soldes de ressources pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

État des flux de trésorerie pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Ressources ordinaires - dépenses afférentes aux programmes, par région, pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
الموارد العادية - النفقات البرنامجية حسب المنطقة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Fonds général : crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
الصندوق العام: بيان اعتمادات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

État IV. État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
البيان الرابع - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

État des flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
بيان الاعتمادات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Variation des soldes de ressources pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Projets financés au moyen de fonds extrabudgétaires : actif et passif de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
المشاريع الممولة من خارج الميزانية العادية: الخصوم والأصول في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

État des flux de trésorerie pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

État des résultats financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
بيان الأداء المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Contributions volontaires reçues au titre des activités de coopération technique pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
جدول التبرعات الواردة لصالح أنشطة التعاون التقني عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Solde des mouvements de fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Recettes destinées aux activités financées sur les autres ressources pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
الإيرادات الآتية للأنشطة الممولة من موارد أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Recettes, dépenses et solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001

Recettes, dépenses et variations du solde des réserves et des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

État des contributions volontaires pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
حالة التبرعات المعلنة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Au cours de l'exercice biennal clos le 31 mars 2014, la Caisse a contracté pour près de 900 millions de dollars d'engagements auprès de 10 fonds de capital-investissement.
9 - وخلال فترة السنتين المالية المنتهية في 31 آذار/مارس 2014، التزم الصندوق باستثمارات تبلغ زهاء 900 مليون دولار في 10 صناديق استثمار في الأسهم الخاصة.