| La famille de Biff est la société Main Line de Philadelphie et si j'arrive à y entrer, alors ma vie est réglée. | Open Subtitles | عائلة بيف في فيلادلفيا مهمة في المجتمع و إذا أستطعت الدخول فأن حياتي قد أنجزت |
| Appelez-moi Biff. Ça vous dérange de me dire pourquoi vous les cherchez ? | Open Subtitles | نادني بيف,هل تمانع ان تخبرني لماذا تريد ان تعرف إلي اين ذهبوا؟ |
| Découvrez les modestes débuts de Biff et la journée aux courses qui l'a rendu millionnaire. | Open Subtitles | لترى بداية بيف المتواضعة... ومجردرحلةإلىمضمارالسباقفيعيد ميلاده الـ21... جعلته مليونيراً في غمضة عين. |
| du vieux Biff du futur. | Open Subtitles | إنها قمة عصا بيف. أعنى, بيف العجوز, من المستقبل. |
| C'est incroyable que le vieux Biff ait choisi cette date. | Open Subtitles | أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات. |
| Va en ville. Trouve le jeune Biff et suis-le. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمدينة, و سأتعقب أثر بيف الشاب و أتتبعه. |
| le vieux Biff viendra donner l'almanach au jeune Biff. | Open Subtitles | فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية. |
| Biff, voici Miss Francis, ma voisine. | Open Subtitles | "بيف". هذه السيدة "فرنسيس" جارتي في الغرفة المجاورة. |
| Je vous condamne à un traitement de 90 jours dans notre nouveau centre de rééducation anti-brute "Biff Stiffler". | Open Subtitles | أحكم عليك بـ90 يوما من العلاج في مركزنا الجديد ضدّ التنمّر "بيف ستيفلر" |
| Au lycée, j'ai joué Biff dans Death of a Salesman. | Open Subtitles | عزيزتي، في الصف العاشر قمت بدور "بيف" في مسرحية "مقتل البائع". |
| Mais... il se trouve que Biff est mon chef, et je ne suis pas très bon dans les situations de conflit. | Open Subtitles | لكن... بيف يحاول أن يكون المشرف علىّ... و أخشى أننى لست جيد فى... |
| Il paraît que t'as mis Biff K.-O. Joli coup. | Open Subtitles | جورج, سمعت أنك ضربت بيف. فعل جيد. |
| Il a jamais tenu tête à Biff. | Open Subtitles | إنه لم يقف أمام بيف فى حياته أبداً. |
| Biff est en train de passer la cire. | Open Subtitles | هاهو بيف فى الخارج يغطيها بالشمع. |
| Mes amis et moi suivions les conseils de Biff Baxter. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي أنصتنا بإنتباه لكل كلمات (بيف باكستر).. |
| LE PARADIS DU PLAISIR de Biff Tannen bienvenue au Musée Biff Tannen consacré au citoyen numéro un de Hill Valley et au plus grand héros des États-Unis : | Open Subtitles | سيداتى سادتى مرحبا بكم في... متحف بيف تانن. المصمم من أجل المواطن... |
| C'était dans la machine car Biff y était aussi avec l'almanach. | Open Subtitles | بالضبط .لقد كانت فى آلة الزمن... لأن بيف كان فى آلة الزمن مع الإحصائية الرياضية. |
| C'est écrit juste là que Biff a gagné son premier million à une course de chiens en 1958. | Open Subtitles | مكتوب هنا أن بيف صنع أول مليون له... عن طريق الرهان فى سباق... الخيل فى عام 1958. |
| Le vieux Biff doit croire qu'il a réussi pour retourner en 1955 | Open Subtitles | يجب بأن ندع بيف العجوز يصدق أنه نجح و بهذا يترك عام 1955... |
| je suis bien chez Biff. | Open Subtitles | دوك, إنه منزل بيف. |
| En août 2012, quatre écoles auraient été endommagées par des feux croisés lors d'affrontements entre les forces armées nationales et les Biff à Datu Unsay. | UN | وفي آب/أغسطس 2012، أفيد عن إلحاق أضرار بأربع مدارس بسبب تبادل إطلاق النار أثناء مواجهات مسلحة بين القوات المسلحة الوطنية ومناضلي بانغسامورو الإسلاميين في سبيل الحرية، في داتو أونساي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 