"bilson" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيلسون
• بلسون

Euh, les gens du téléphone... il travaille à Bilson.
أشخاص الهاتف انه يعمل فى بيلسون

Joe Bilson. Mon associée, Jane Clemente. Enlèvements et récupération.
(جو بيلسون)، و شريكتي (جين كليمانتي) "قضايا الإختطاف و الإنقاذ"

C'est le Dr Bilson. Il soigne toutes les filles. Alors, je peux organiser un rendez-vous, heu, pour demain.
يُدعى الدكتور (بيلسون)، وهو يعالج جميع . الفتيات، لذلك سأرتب لإجتماعٍ معه، غداً ؟

Lundi, Bilson et moi allons parler à Montague de la DRH.
في يوم الاثنين بلسون و انا سوف نذهب و نكلم الموارد البشرية في الشركة

Hey, Blauman, Bilson, voici Marshall.
مرحباً .. بلامان .. بلسون ..

Vous devriez parler au shérif Bilson avant de proférer des accusations.
(ربما عليك التحدث مع قائد الشرطة (بيلسون قبل أن تبدأ برمي الاتهامات في كل اتجاه

Il a appelé une certaine Meredith Bilson cinq fois en cinq heures.
إتصل بإمرأة تدعى (ميريدث بيلسون) خمس مرات في خمس ساعات.

"La bonne", ce serait pas Meredith Bilson ?
هذه "الوحيدة" أيصدف أن أسمها هو (ميريدث بيلسون)، صحيح؟

Tu as craché dans la gorge de Marcy Bilson et elle t'as donné un coup de pied dans les noisettes.
إذاً، بصقت في فمّ (مارسي بيلسون)، ثمّ ضربتك للخصيتين.

Il n'y avait q'un seul problème et il se nommait... Bilson.
لقد كانت هناك مشكلة وحيدة وتُدعى (بيلسون)

Il est temps que tu saches la vérité. Il y a quelques semaines, Bilson nous a convoqués dans son bureau.
حسناً ، ستعرف الحقيقة ، قبل عدة اسابيع كنا بمكتب (بيلسون) سوياً.

Tout ce qui est innovant dans mes plans est rejeté par Bilson à la machette. Je déteste avoir à répondre à un mec comme lui.
أنا مُحبط ، أى شئ إبداعى أضعه فى تصاميمى فيقوم (بيلسون) بالسخرية منه.

Bilson est chiant, c'est sûr. Mais... sans ce projet, je n'aurais probablement plus de boulot.
انا اعنى أن (بيلسون) مزعج حقاً ، ولكن بدون المشروع فربما سأُطرد من العمل.

J'avais besoin de ça. Je vais monter et continuer à bosser. Je dois trouver un moyen d'introduire du bois dans l'atrium sombre de Bilson.
شكراً لك ، لقد احتجت هذا ، حسناً سأصعد لكى اتابع العمل سأبحثعنطريقةلإدخالالخشبفىمركز(بيلسون )المظلم.

Évidemment tu ne pouvais pas venir et faire tes propositions à Bilson.
ـ حسناً ، من الواضح انه لم يكن يمكنك المجئ وتنتقم من (بيلسون)..

Dans un sens, vous, les deux idiots, m'avez rappelé à quel point mon job peut être bien quand je ne réponds pas des Bilson de ce monde, donc... j'ai démissionné.
بطريقة ما ، فانتما أيها البلهاء ذكرتونى كم يكون عملى مرحاً ، عندما لا أرد على (بيلسون) من العالم لذا..

Donc comment ça s'est passé entre toi et Bilson ?
ـ إذن كيف سار الأمر بينك وبين (بيلسون)؟

Bilson m'a dit qu'il voulait donner le boulot à Ted.
(بيلسون)،أخبرني إنه يريد إعطاء الوظيفة لـ(تيَد)

Nous allons chez Rachel Bilson. Tu veux venir?
سَنذهب لمنزل (راتشيل بلسون)، أترَيدين المجيء؟

Ils ont dit qu'ils avaient été chez Rachel Bilson et Lindsay Lohan.
قالوا أنهم ذهبوا إلى منزل (راتشل بلسون) و(ليندسي لوهان)

Je veux aller chez Rachel Bilson.
أريد أن أذهب لمنزل (راتشل بلسون).