عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bin hamad al-thani" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
بن حمد آل ثاني
| S. A. le cheikh Khalifa bin Hamad Al-Thani, Émir du Qatar | UN | سلطـان عُمــان صاحب السمو الشيخ خليفة بن حمد آل ثاني |
| Sheikha Ghalia Bint Mohamed bin Hamad Al-Thani | UN | معالي الدكتورة الشيخة غالية بنت محمود بن حمد آل ثاني |
| S. A. le cheikh Khalifa bin Hamad Al-Thani, Emir de l'Etat du Qatar | UN | صاحب السمو الشيخ/ خليفة بن حمد آل ثاني ـ )أمير دولة قطر( |
| Cheikh Suhaim bin Hamad Al-Thani | UN | الشيخ سحيم بن حمد آل ثاني |
| Cheikh Suhaim bin Hamad Al-Thani | UN | الشيخ سحيم بن حمد آل ثاني |