"biographiques des candidats" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عن السير الذاتية للمرشحين
• الذاتية للمرشحين الذين
• الشخصية للمرشحين
• عن المرشحين
• الشخصية لمرشحي الدول
• بمؤهلات المرشحين
• الذاتية لمرشحي الدول الأطراف

Élection de cinq membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants parmi les candidats présentés par les gouvernements : notices biographiques des candidats
انتخاب خمسة أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم الحكومات: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

Note du Secrétaire général transmettant les notices biographiques des candidats désignés par les États Membres
مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم الدول الأعضاء

Notices biographiques des candidats proposés par les États Parties
السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف

Notices biographiques des candidats proposés
البيانات الشخصية للمرشحين اللذين

Les notices biographiques des candidats désignés par l'Organisation mondiale de la Santé figurent dans le document E/2014/9/Add.9.
وترد المعلومات عن المرشحين الذين رشحتهم منظمة الصحة العالمية في الوثيقة E/2014/9/Add.9.

Notices biographiques des candidats proposés à l'élection à la Commission des limites du plateau continental
بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول الأطراف لانتخابات لجنة حدود الجرف القاري

Notices biographiques des candidats à l'élection de l'Organe international de contrôle des stupéfiants
معلومات عن السير الذاتية للمرشحين لانتخابات عضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات()

e) Note du Secrétaire général sur l'élection de neuf membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (E/2012/9/Add.3) et notices biographiques des candidats (E/2012/9/Add.4);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2012/9/Add.3) ومعلومات عن السير الذاتية للمرشحين (E/2012/9/Add.4)؛

Notices biographiques des candidats proposés par les États parties
السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف

Notices biographiques des candidats présentés par les groupes nationaux
السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

Notices biographiques des candidats retenus par le Conseil de sécurité sur la liste des candidats proposés par les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et par les États non membres ayant une mission permanente d'observation auprès des Nations Unies
السير الذاتية للمرشحين الذين اختارهم مجلس الأمن من الترشيحات المقدمة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لها بعثات مراقبة دائمة لدى مقر الأمم المتحدة

Notice biographiques des candidats à la nomination au Comité des pensions du personnel de l'Organisation
السير الشخصية للمرشحين لعضوية لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Notices biographiques des candidats à l'élection à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
معلومات السير الشخصية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Les notices biographiques des candidats désignés par l'Organisation mondiale de la Santé figurent dans le document E/2009/9/Add.13.
وأُدرجت المعلومات عن المرشحين الذين رشحتهم منظمة الصحة العالمية في الوثيقة E/2009/9/Add.13.

Les notices biographiques des candidats désignés par l'Organisation mondiale de la Santé figurent dans le document E/2011/9/Add.7.
أما المعلومات عن المرشحين الذين رشحتهم منظمة الصحة العالمية فهي ترد في الوثيقة E/2011/9/Add.7.

NOTICES biographiques des candidats PROPOSÉS À L'ÉLECTION
بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف

Les notices biographiques des candidats reçues des gouvernements sont publiées dans le document A/56/124.
4 - وترد البيانات المتعلقة بمؤهلات المرشحين والواردة من الحكومات المرشحة في الوثيقة A/56/124.

Élections au Tribunal international du droit de la mer : notices biographiques des candidats
السير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف لانتخابات المحكمة الدولية لقانون البحار