Des renseignements biographiques sur les candidats figurent en annexe. | UN | وفي المرفق معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحيْن. |
Informations biographiques sur les candidats présentés en vue de leur nomination au Comité des politiques de développement | UN | معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين لعضوية لجنة السياسات الإنمائية |
Des renseignements biographiques sur les candidats paraîtront sous la cote E/2012/9/Add.4. | UN | وسترد معلومات عن السيرة الذاتية للمرشّحين في الوثيقة E/2012/9/Add.4. |
On trouvera dans l'annexe ci-après des renseignements biographiques sur les personnes dont les États parties au Pacte ont présenté la candidature. | UN | 3 - وترد في مرفق هذه المذكرة المعلومات المتعلقة بالسير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف في العهد. |
On trouvera dans l'annexe ci-après des renseignements biographiques sur les personnes dont les États parties au Pacte ont présenté la candidature. | UN | 3 - وترد في مرفق هذه المذكرة المعلومات المتعلقة بالسير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف في العهد. |
On trouvera à l'annexe à la présente note des informations biographiques sur les membres du Comité. | UN | وترد معلومات عن السير الذاتية للأعضاء في مرفق هذه المذكرة. |
Des renseignements biographiques sur les candidats paraîtront sous la cote E/2010/9/Add.11. | UN | وستصدر معلومات عن السيرة الذاتية للمرشّحين في الوثيقة E/2010/9/Add.11. |
On trouvera à l'annexe à la présente note des informations biographiques sur M. Liao. | UN | 2 - وترد في مرفق هذه الوثيقة معلومات عن السيرة الذاتية للسيد لياو. |
Informations biographiques sur les candidats présentés en vue de leur nomination au Comité des politiques de développement | UN | معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية |
Deux seulement contenaient des biographies ou quelques données biographiques sur les participants extérieurs. | UN | وتضمنت مذكرتان فقط السيرة الذاتية أو بيانات عن السيرة الذاتية للمشاركين الخارجيين. |
Informations biographiques sur les candidats présentés en vue de leur nomination au Comité | UN | معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية |
Des renseignements biographiques sur les candidats paraîtront sous la cote E/2008/9/Add.11. | UN | وستصدر معلومات عن السيرة الذاتية للمرشّحين في الوثيقة E/2008/9/Add.11. |
4. On trouvera dans l'annexe au présent document des renseignements biographiques sur le candidat présenté. | UN | ٤ - وترد في المرفق معلومات عن السيرة الذاتية للمرشح. |
3. Des renseignements biographiques sur les candidats figurent en annexe. | UN | ٣ - وفي المرفق معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين. |
On trouvera dans l'annexe à la présente note des renseignements biographiques sur les 16 candidats, tels qu'énumérés dans le document E/2011/9/Add.5, qui ont été présentés par les gouvernements à l'élection. | UN | تقدم في مرفق هذه الوثيقة معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين الذين رشحتهم الحكومات لانتخابات عضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات البالغ عددهم 16 مرشحا الذين ترد قائمة بهم في الوثيقة E/2011/9/Add.5. |
On trouvera dans l'annexe ci-après des renseignements biographiques sur les personnes dont les États parties au Pacte ont présenté la candidature. | UN | 3 - وترد في مرفق هذه المذكرة المعلومات المتعلقة بالسير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف في العهد. |
On trouvera dans l'annexe ci-après des renseignements biographiques sur les personnes dont les États parties au Pacte ont présenté la candidature. | UN | 3 - وترد في مرفق هذه المذكرة المعلومات المتعلقة بالسير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف في العهد. |
Informations biographiques sur les membres du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | معلومات عن السير الذاتية لأعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
Informations biographiques sur les membres du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | معلومات عن السير الذاتية للأعضاء المعينين في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |